"my guy" - Traduction Anglais en Arabe

• رجلي
• بلدي الرجل
• فتاي
• رَجُلي
• رجلَي
• رجلى
• الرجل بلدي
• موكلي
• بصديقي
• طبيبي
• برجلي
• لي الرجل
• لرجلي
• رجلُي
• رجُلي

Anyway, I figure with a handle like that, you know, my guy's got to be some sort of an egghead.
على أية حال، قلت لنفسي مع تصرف مثل هذا، رجلي المنشود يجب أن يكون أحد أصحاب الثقافة الرفيعة.

my guy who imports it, only $3,700 a bottle for me.
رجلي الذي أحضرها فقط بـ 3700 دولار للزجاجة من اجلي

Okay, if anyone failed, was me, because my guy had a vendetta.
حسنا، لو رسب أي شخص، فهو أنا لأن رجلي لديه ثأر.

Came to see the guy who beat my guy.
جاء لرؤية الرجل الذي تغلب على بلدي الرجل.

my guy has made a full recovery and he's committed to entering the next Olympics.
إن فتاي شفي بالكامل و هو متعهد لدخول الأولمبيات القادمة

If I win, you play my guy, you sign him.
لو فزتُ، فأنت ستجعل رجلي يلعب، أنت ستتعاقد معه.

The moment my guy did a background check on you.
في اللحظة التي أجرى فيها رجلي التحقيق من الخلفيّة.

my guy in Staten Island recommends showing up drunk.
رجلي في جزيرة ستاتين أوصاني بأن آتي مخمورة

When it was all over, my guy was still alive.
وعندما انتهى الأمر كان رجلي لايزال على قيد الحياة

my guy can't do us any favors at the moment.
رجلي لن يستطع تقديم أية خدمة في الوقت الحالِ

Hey, Jim, my guy worked on the owl, says he's gonna need another hour.
جيم، لقد عمل رجلي على البومة يقول أنه سيحتاج ساعة أخرى

No, I'd always want To know about my guy.
لا، أنا دائماً أريد أن أعلم عن رجلي

If we take this deal, my guy's gonna end up at the end of a rope just like your last clown.
إن قبلنا بهذا الاتفاق، فسيشنق رجلي نفسه كما فعل مهرجكم الأخير.

- Good. When you get to the house, my guy will be there, okay?
جيد، حين تصل إلى البيت سيكون رجلي هناك، مفهوم؟

my guy's handing you a golden ticket. You should take it and run.
يقدم رجلي لك بطاقة ذهبية يجب أن تأخذها وتهرب

If Haley wants to work in promotion, she should learn from my guy -- Mr. Merv Schechter.
ان كانت "هايلي" تريد العمل في الترويج.. عليها ان تتعلم من رجلي.. السيد "ميرف شيكتر".

Yeah, well, my guy's lying unconscious in the infirmary.
أجل ، بالواقع ، أن رجلي .فاقد الوعي ومستلقٍ بالعيّادة

Do you think my guy also killed your victim?
هل تعتقد بلدي الرجل كما قتل الضحية الخاص؟

You better watch your back'cause my guts still tell me... somebody in the 15th gave my guy up.
من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك لأن فراستي تخبرني شخص ما في الدائرة 15 سلم فتاي

Just waiting for my guy to give me the green light.
أنتظر فحسب رَجُلي ليعطيني الضوء الأخضر

You can fence it yourself or use my guy in Melbourne.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُسيّجَه نفسك أَو يَستعملُ رجلَي في Melbourne.

Because-because you're my guy, and I don't want to keep secrets from you, and I think that you are very good-looking, in a real, sweet way.
لان لان انت رجلى و انا لا اريد ان اخفى عنك اى شئ و اعتقد انك ايضا حسن المظهر

It was my guy from the phone company.
وكان الرجل بلدي من شركة الهاتف.

It's a dead end. They're never gonna find anything on my guy.
انها نهاية النهاية , انهم لن يجدوا ابدا شيئا ضد موكلي

You weren't curious when I just told you about my guy.
لم تكوني مهتمة منذ قليل عندما أخبرتك بصديقي

Why don't you just take her to my guy?
لماذا لا تأخذها إلى طبيبي ؟

You do the job my guy was going to do.
أو تؤدين العمل الذي كان يفترض برجلي أن يؤديه،

I want you to call my guy.
أنا أريد منك أن تدعو لي الرجل.

I think we owe it to my guy to at least excise the tumor and test it.
أظننا مدينون بذلك لرجلي لنستأصل الورم على الأقل ونفحصه.

That's my guy.
ذلك رجلُي.

my guy told me that a similar space like that in this area could get...
أخبرني رجُلي أن مساحة مماثلة.. في تلك المنطقة قد تجلب..