"my hard drive" - Traduction Anglais en Arabe

• قرصي الصلب
• قرصى الصلب

I built others and I backed up my hard drive.
قمتُ بصنع غيره و أعددتُ نسخة أحتياطية عن قرصي الصلب

Well, I did. I'm downloading it to my hard drive.
في الحقيقة، لقد رأيته، و الآن أقوم بحفظه في قرصي الصلب

my hard drive is now officially my only source of memory and I wanna get all those old-fashioned values down accurately.
قرصي الصلب هو بالواقع مصدر ذكرياتي الوحيد اريد ان احصل على تلك المعلومات القديمة بدقة متناهية

I'm sorry, I'll have to run another off my hard drive.
المعذرة، سأنسخ واحدة أخرى من على قرصي الصلب

Luke just came by to defrag my hard drive.
. ‏(لوك) فقط جاء ليقوم بتهيأه قرصى الصلب

I kept them all on my hard drive at school.
أبقيتهم جميعًا على قرصي الصلب في المدرسة

- Oh, yeah, boss. If this had penetrated my firewall, it could have downloaded my hard drive.
وإذا قام بإختراق جداري الناري، يمكنه أن يحمّل قرصي الصلب.

I'm just saving this moment, uploading to my hard drive.
إنني فقط أقوم بحفظ هذه اللحظة، أقوم بتحميلها إلى "قرصي الصلب".

Like I'll be cleaning my hard drive for a week.
وكأنني سأنظف قرصي الصلب لأسبوع

"because some prince is trying to hack into my hard drive
لأن هناك من يحاول إختراق قرصي الصلب

Listen. This is my hard drive, and it only makes sense to put things in there that are useful.
أصغ، هذا قرصي الصلب و المنطق الوحيد

I don't log them into my hard drive.
أنا لا أُسجّلُهم إلى قرصي الصلب.

- And I want Cosima's research on the disease transferred to my hard drive.
- وأريد لبحث (كوسيما) عن .. المرض أن يكون في قرصي الصلب

my hard drive's being torn apart.
قرصي الصلب قد يعاد تلقائيا

Let me just download it to my hard drive and...
أنا سأحمله إلى قرصي الصلب و...

I'll go back up my hard drive.
سوف أذهب لنسخ قرصي الصلب

You got a copy by bullying Benjamin into accessing my private files off my hard drive.
(لقد حصلت على نسخة بعدما أجبرت (بنجامين على دخول ملفاتي الخاصة في قرصي الصلب

I need you to clean up my hard drive.
أُريدُكَ أن تُنظف قرصي الصلب

Tyler, whatever you do, do not let them get their hands on my hard drive, OK?
تايلر) مهما يكن ما تفعل) لا تجعلهم يلمسوا قرصي الصلب

- Luke. - Luke came by to defrag my hard drive.
. (لوك) . ‏(لوك) جاء ليقوم بأعادة تهيأة قرصى الصلب

Ever since what happened to nadia, I installed a logging program to track any unauthorized access to my hard drive.
منذ ما حدث لـ(نادية), قمت بتحميل برنامج لتتبع أى دخول غير مصرخ به على قرصى الصلب