"my horses" - Traduction Anglais en Arabe

• خيولي
• أحصنتي
• خيلي
• خيولى
• أحصنتى
• حصاني
• جيادي

I actually put my horses there when we first moved back out east.
في الواقع انا اضع خيولي هناك عندما انتقلنا أول مرة من الشرق.

Look, if you won't do it for my horses then why don't you put it away for raising a teenager.
إسمع إن لم تفعلها لأجل خيولي ضعها مخبأة لتربية مراهقة

my horses was blowing and making noise. That officer got me.
كانت خيولي تضجّ وتلهث، ذاك الضابط أصابني

Like I said, your voice was annoying my horses.
كماقُلت.. صوتكِ كان يُزعج أحصنتي

And let me understand. You're wagering against my horses and my son?
...و أنا فهمت أنك ستراهن ضد خيلي و ولدي

Before you came to this city, my horses always won.
قبل أن تأتى إلى المدينة كانت خيولى تربح دائماً

Five times, he's driven my horses to victory.
خمس مرات , قاد أحصنتى إلى النصر

I was on my way back to court from the village, as I said, and realized my horses needed tending.
أنا كنت في طريقي للعودة إلى البلاط من القرية، كما قلت وأدركت أن حصاني يحتاج الى راحة

She's only supposed to be exercising my horses, not jumping them through the woods.
وظيفتها تقضي بتدريب خيولي لا اكثر وليس القفز بها فوق الحواجز في الغابة

I just wanted to make sure you knew that my mother paid for extra bedding for my horses, all five of them.
من معرفتك بان والدتي دفعت اجراً إضافياً من اجل استضافة خيولي الخيول الخمسة

- They want our horses and guns. - I am not giving over my horses.
يريدون خيولنا وأسلحتنا أنا لا أعطي خيولي

I can't leave until you apologize to my horses.
أنا لا أستطيع أتركك حتى تعتذر إلى خيولي

While I and my horses hit feet of rocks... your cows gain weight and so i and that will be multiplied.
بينما خيولي مشرَدة بين الصخور ماشيتك تنمو بسرعة ويصبح شكلها مثل شكلك

All my holdings. Does that mean my horses, my clothes, my underwear?
كل ممتلكاتي، يعني خيولي وملابسي، حتى ملابسي الداخلية؟

my horses are less trouble than women.
خيولي أقل إثارةٍ للمشاكل من النساء

If he returns my horses in good health I will put my weapons down.
لو أعاد إليّ خيولي بصحة جيدة سأكف يدي

I choose my business ventures as I choose my horses.
أختار مشاريعي التجارية كما أختار خيولي

The night that you were... over... she strung up one of my horses.
...في الليلة التي أتيت فيها قامت بشنق أحد أحصنتي

Make yourself useful, muck out my horses.
اجعل من نفسك ذو فائدة, أزل روث أحصنتي.

You think you can treat my horses like animals? !
أتعتقد أن بإمكانك معامله خيولى كالحيوانات ؟

I'll tell you though that I've send Woodhead up to Riata to sell some of my horses
ومع ذلك سأخبرك "لقد أرسلت "وودهيد" إلى "رياتا ليبيعوا بعضا من أحصنتى

Stop them! They're stealing my horses!
اوقفهم انهم يسرقون حصاني

My men held their ground well, so I sent my horses at his right flank.
تمكن رجالي من أرضهم جيداً لذا فأرسلت جيادي عند هذه المنطقة