"my house now" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلي الآن
• بيتي الآن
• بمنزلي الآن
• منزلي الان

~ Will you leave my house now, please, Mrs Hughes? ~ I...
هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك

Are you kidding me? Edgar, get you and the Mensa rejects out of my house, now.
إدغار, اخرج أنت و أصدقاءك المنبوذين خارج منزلي الآن

I don't care anymore, and I want you out of my house now.
أنا لا أهتم بعد الآن وأريدك خارج منزلي الآن

Whatever. We need to go back to my house now.
مهما كان . يجب علينا العودة إلى بيتي الآن

But I knew that they believed in me, and I have that in my house now, in a special place where only I can see it, that I pass by every maybe, five to six minutes, I see it.
لكنني علمت أنهم آمنوا بي، و أمتلك هذا في بيتي الآن في مكان مميز، حيث يمكنني انا فقط رؤيته

Get out of my house now or I'm gonna call the police. - Okay, okay ...
ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Listen up, maggots, you're in my house now!
أنصتوا إلي أيها الحمقى أنتم بمنزلي الآن

I know you might as well go ahead leave my house now if you're gonna be using that kind of language.
أنا أعرف أنك ستغادر منزلي الآن إذا تكلمت بهذه اللغة

Move this group out of my house, now!
أخرج هؤلاء المجانين من منزلي الآن

And I want you to leave my house now.
و اريدكم أن تغادروا منزلي الآن حالاً

- Out of my house now.
اخرجا من منزلي الآن

Why, there's my house now.
ها قد أتى منزلي الآن

I want you out of my house now!
أريدك خارج منزلي الآن

Meet me at my house... now.
قابلني عند منزلي , الآن

You're in my house now.
أنت في بيتي الآن.

Well, you're in my house now, mate.
حسنا,انت في بيتي الآن.

Get the trunk, out of my house, now.
خذ الصندوق من بيتي الآن

This is my house now.
هذا هو بيتي الآن

You're in my house now, Owen. I hope you don't truly believe that, Henrietta.
(أنت في بيتي الآن يا (أوين - (آمل ألا تصدقي ذلك حقاً يا (هنريتا -

-It's my house now.
-من هو بيتي الآن.

I want you out of my house now.
- لا , لاأريدكِ بمنزلي الآن

I am not yours, and I want you out of my house now!
أنا لست ملكك واريدك ان تخرج من منزلي الان