"my husband's" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجي
• زوجى
• لزوجي
• فزوجي
• زوجِي
• بزوجي
• زوجيّ
• زوجُي
• لزوجى

I managed my husband's plumbing company for over 20 years.
لقد أدرت شركة زوجي للمواسير لأكثر من 20 سنة

my husband's ideal romantic getaway is a beer commercial.
زوجي مثالي ورومانسي مثل في إعلان بيرة تجارية

Please. Do not curtail my husband's personal freedoms any further.
أرجو ألا تكبت حرية زوجي الشخصية أكثر من ذلك.

There seems to be a problem with my husband's severance package.
يبدو أن هناك مشكلة خاصة بتعويض إنهاء الخدمة الخاص زوجي

I have my niece's memorial and my husband's funeral in an hour.
ثمة حفل تأبين ابنة أخ زوجي ومراسم جنازة زوجي بعد ساعة

After Shaw attacked the Crownes, my husband's reputation was destroyed.
بعد ما هاجم شو عائلة كرون سمعة زوجي دمرت

my husband's commercial interests have grown 12-fold in the past three years.
فوائد زوجي الاعلانية ازدادت بنسبة 12 في الماضي منذ ثلاثة سنوات

This was the opportunity to make my husband's death mean something, to heal myself and this nation.
كانت هذه هي الفرصة لأجعل من وفاة زوجي تعني شيئاً أن أشفي نفسي وهذه الأمة

my husband's optimism is one of his most admirable qualities.
تفائل زوجي هو احد خواص صفاته الأكثر إثارة للإعجاب

my husband's jealous because, since we decided to have an open marriage,
زوجي غيور لأن، منذ أن قرّرنَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا زواجُ مفتوحُ،

Ask him, before he sees me please, to examine my husband's injuries.
اطلب إليه من فضلك قبل أن يعاينني أن يفحص إصابات زوجي

I guess my husband's having a hard time finding those strayed calves.
أعتقد أن زوجي يواجه أوقاتاً عصيبة في تعقب تلك العجول الضالة

my husband's alive six months now, using a different person's heart.
زوجي عايش منذ ست شهور مستخدمآً قلباً من شخص آخر

my husband's family used to be into whaling before they became farmers.
عائلة زوجي كانت تعمل في صيد الحيتان قبل أن يصبحو مزارعين

my husband's coming today and I need some lube.
زوجي حضوركم اليوم وأنا بحاجة إلى بعض التشحيم.

It'll have to be during the day when my husband's at work.
يجب أن يكون هذا خلال الصباح عندما يكون زوجي في عمله

If you let that bimbo into my husband's room,
،إذا تركت هذه المعتوهة تدخل إلى غرفة زوجي

Probably doesn't hurt that my husband's going to be Stats Attorney.
ربما هذا لا يضر أن زوجي سيصبح المدعي العام للولاية.

I can put the bill under my husband's name so get treated as much as you'd like.
أنا بإمكاني أن أضع الفاتورة تحت اسم زوجي لذا أحصلوا على العلاج بقدر ما تريدون

He always thought I was a liability to my husband's career
إنهُ دائماً ما كان يظن اننى عائقاً بمستقبل زوجى المهنى.

Any decisions concerning my husband's legal representation need to go through me.
أي قرارات تتضمن التمثيل القانوني لزوجي عليها أن تمر علي أولاً

Oh, I understand that. my husband's gone a lot too.
ربّاه، أنا أفهم ذلك فزوجي يختفي كثيرًا أيضًا

Shouldn't I be proud of my husband's brisk pace?
يَجِبُ أَنْ لا أَكُونَ فخوراً سرعةِ زوجِي السريعةِ؟

Well, they sure will get dirty when you're digging your way out of one of my husband's graves.
إنها طبعاً ستكون وسخةً حينما تقوم بحفر قبرك بأماكن خاصة بزوجي.

Well, I should be happy right now because my husband's coming home tonight.
.. حسناً , أعتقد أننيّ سعيدةٌ الآن . لأنَ زوجيّ سيعودُ للديّار الليلة ..

And Fabio is a friend of my husband's.
وفابيو صديق زوجُي

I'll see to it immediately, ma'am. I have some clothes. my husband's.
سأرى حالاً ما استطيع ان افعله يا سيدتى لدى بعض الملابس، انها لزوجى