"my king" - Traduction Anglais en Arabe

• ملكي
• مليكي
• أيُها الملك
• ملكى
• مليكى
• ياملكي
• مولاي الملك
• وملكي
• مَلِكي
• ملكيّ
• الملك لقد
• لملكي
• ملِكي
• مولاى الملك
• مَلَكيّ

I can't go to prom alone. I need my king.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

I admit leaving my king unprotected is a somewhat risky strategy but er, I think I know what I'm doing.
حسناً, أعترف بأني تركت ملكي غير محمي إنها إستراتيجية ذات مخاطرة كبيرة لكن أعتقد أني أعرف ما أفعله

There'll be lots of nights like that to come once you're my king.
سنختبر المزيد من الليالي المماثلة ما إن تصبح ملكي

We were attacked by Vikings. They took it as a prisoner, my king.
تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي

Better not forget to crush your enemies, my king.
يجدر بك أن لا تنسى من قام بسحق أعداءك، يا مليكي

We'd rather you stepped on our back to pass, my king!
نحنُ نُفضل أن تخطو على ظُهورِنا لكي تخطو أيُها الملك

my king is curious to know if you would consider making him a private loan.
ملكي فضولي ليعرف اذا كنت تفكر بأعطائه قرض خاص

I will place this world at the feet of my king, and that King at my feet.
أنني سوف اضع العالم تحت قدمي ملكي وذلك الملك تحت أقدامي

♪ Got my king by my side'cause this queen likes to ride ♪
لدي ملكي بجواري لأن هذه الملكة تحب ركوب الخيل

I broke a sacred oath and stabbed my king in the back.
لقد نقضت عهداً مقدساً وطعنت ملكي من الخلف

He's my king from this day until his last day.
إنّه ملكي بدءاً من هذا اليوم حتى آخر يوم له

With all due respect, my king... how would you know?
مع كل الاحترام الواجب، ملكي... كيف يمكنك أن تعرف؟

I came to Scotland to fulfill a soldier's responsibility, to serve my king, and protect my country.
جئت الى استكلندا للوفاء بواجبي كجندي لأخدم ملكي وأحمي وطني

To marry you is to defy my king, to risk Catherine's wrath and the judgment of my friends, and yet... you make me feel stronger than I've ever felt before.
أن أتزوجك يعني أن أعارض ملكي, وأخاطر بغضب كاثرين وبحكم صديقاتي, ولا أزال..

my king ... I'll take that stone Hekula, cursed
مليكي ، سآخذ هذا الشيء الشيطاني الذي أصابك باللعنة

my king, my lifelong I prayed greatness to send her to reach my heart
يا مليكي ، لقد رجوت العظيم أن يرسل لي المرأة المناسبة

Oprestel my king I Power! I know you can do my king
أوقف هذه العربة يا مليكي ، هيّا أعرف أنك قادر على فعلها ، أجل

That's inappropriate my king. It's not too late to execute him after the investigation.
هذا غيرُ لائقُ يا أيُها الملك , فلا يزالُ لدينا وقتً للتحقيق معهُ قبل تنفيذ حُكم الأعدام عليه

- Please my king, reconsider your decision.
أرجوك يا أيُها الملك , أعد النظر بِقرارك

It won't work. my king doesn't bargain with evil.
لن يعمل هذا ملكى ، لايتساوم مع الشر

But as to my revelations, I've told no one except my king...
لكن عن الوحى انا لن اخبر احد عدا مليكى

Apologies, my king.
أعتذاراتي , ياملكي

Do not forget who put the crown on your childish head. my king.
لا تنسَ من وضع التاج على رأسك الطفوليّة يا مولاي الملك.

I am confident that you will still honor the agreement made by your predecessor and my king.
أثق أنك ستحترم الإتفاقية التي قام بها سلفك وملكي.

my king's army is due in 6 days.
سيصل جيش مَلِكي خلال 6 أيام

But if you won't try, you're not my king.
لكن إنّ لم تحاول، لن تكون ملكيّ

No, my king it's a frame!
لا أيُها الملك لقد لُفقت هذه التُهمة ألي

I regret no injury sustained in the service of my king.
لا أندم على إصابة تعرضت إليها أثناء خدمتي لملكي

The Lord of Light has made good on his promise, my king.
(إله النُور) يقُوم بالإيفَاء بوعدِه يا ملِكي

- my king, they will not surrender.
-يا مولاى الملك ,انهم لن يستسلموا

my king.
مَلَكيّ