"my kiss" - Traduction Anglais en Arabe

• قبلتي
• قبلتى

He thought that my kiss would wake him, but it didn't, - and now he's trapped.
ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل، و الآن هو محتجز.

I didn't get my kiss. Hey. If that's letter number 86 from the sad box of "Lucas summer,"
لم أحصل على قبلتي إذا كانت هذه الرسالة رقم 86 من بريد لوكاس الحزين

Telling me my kiss was perfect, then telling you.
يخبرني بأن قبلتي مثالية، ثم يخبرِك بالمثل

Did you think my kiss was a promise of what you'll have?
أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟

Wait, John Rossi. my kiss.
انتظر ، جون روسي اين قبلتى

Each one must bend his forehead to my kiss.
يجب على كل واحد ان يحنى جبهته لأضع قبلتي عليها

Well, for your information, he said my kiss was perfect.
لعلمِك لقد قال أن قبلتي مثالية

# Maybe that is why my kiss means too little
ربما بسبب هذا قبلتي # # لا تعني الكثير

I take back my kiss and give it to him. He's so handsome.
أسترد قبلتي وأعطيها له أنه وسيم جداً

I spent the whole year secretly sniffing watermelon and wondering if I was ever going to get my kiss.
قضيت السنة كاملة أشم البطيخ سراً... وأتساءل... اذا كنت سأحصل على قبلتي.

How was my kiss?
كيف كانت قبلتي ؟

But I need my kiss first.
لكنني أحتاج قبلتي أولا

But my kiss will break the spell.
ولكن قبلتي ستكسر السحر

And I want my kiss right on my nose.
وأريد أن تكون قبلتي على أنفي.

And my kiss will dissolve the silence
و قبلتي. سوفَ تلغيّ الصمت.

- my kiss!
! أين قبلتي - مع السلامة -

Yeah, but my kiss is not on the mouth.
-أجل, لكن قبلتي ليست على الفم

my kiss?
قبلتي ؟

my kiss.
قبلتي

my kiss.. give it back.
أعيدي.. قبلتي

Give me a kiss. Where's my kiss?
أعطينى قبلة أين قبلتى ؟