"my lap" - Traduction Anglais en Arabe

• حضني
• حجري
• ركبتي
• حظني
• أحضاني
• ركبتى
• بحضني
• حُضني
• حضنِي
• احضاني
• حُضنى
• حجرى

That cat sat on my lap, and that cat knows something.
لقد جلست تلك الهرّةُ في حضني وتلكَ الهرّةُ تعلمُ شيئاً

I don't even wanna tell you about the history in my lap.
أنا لا أريد حتى أن أخبرك عن التاريخ الذي في حضني

Who's ready to sit on my lap? Whoo! And what would you like for Christmas?
من مستعد للجلوس على حضني ؟ وماذا تحب أن يأتيك بالكرسماس ؟

And yeah, job fell in my lap'cause of who I was... but who I was is not who I am now.
ونعم الوظيفة سقطت في حجري لمن كنت عليه لكن من كنته ليس من اكونه الآن

Come here, get in my lap like you used to.
تعال هنا، في الحصول على ركبتي وكأنك تستخدم ل.

For 10 bucks you can sit on my lap too.
مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً

I've given myself a $200 limit, so if you see me reach for my ATM card, throw a cold beer in my lap. All right, I'll see you gentlemen inside.
حددت لنفسي مبلغ مئتان دولار فإذا رأيتني أمد يدي لبطاقة الصراف ,ألقي جعة باردة في حضني سأراكم يا سادة بالداخل

The other day, she comes and climbs up on my lap with a book and she says, "Daddy, will you read me this book in your scary voice?"
في ذلك اليوم قفزت إلى حضني ومعها كتاب وقالت أبي أيمكنك أن تقرأ لي هذا الكتاب بصوتك المخيف

First time in a while I've had wood in my lap.
المرة الأولى في فترة كان لدي خشب في حضني

Yeah, the box opens, there was a fucking rodent in my lap.
أجل، في صندوق لقد كان القارض يجلس في حضني

Have some fine-boned Huskarla sit on my lap as I sip it.
الحصول على فارس مغوار يجلس على حضني وانا اشرب

"until my taped-together, soccer-ball-headed girlfriend fell in my lap."
الى ان صديقتي المجمعة معا ذات راس كرة القدم وقعت في حضني

My perfect Sunday, sitting here watching the game, eating a pot pie with a hot dude with no shirt on, on my lap kissing me.
يوم أحـدي المثـالي هـو الجلوس هنـا ومشـاهدة المبـاراة وأكـل كعكـة مخدرات مـع رجـل وسيـم مـن دون قميص فـي حضني يقبلنـي

♪ 40 ounce in my lap and it's freezing my balls ♪
♪ زجاجة الشعير المخمر على حضني , و هي تجمّد خصيتاي ♪

Maybe it's because you've sitting in my lap for an hour.
ربما لأنكِ كنتِ تجلسين في حضني لمدة ساعه.

I'll wheel over to the bar and bring back your beers one by one in my lap.
وأجلب لكم البيرة واحداً تلو الآخر على حضني

I can still feel the weight of his bony little body just curled up on my lap, staring up at me with those sad little cancer eyes.
مازلت أشعر بوزن جسمه الضئيل وهو ينام علي حجري يحدق بي بعينيه الصغيرة المصابة بالسرطان

I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري

Then I ran over a dog while I was driving to the vet with our dead cat on my lap.
ثم جريت على الكلب في حين كنت أقود إلى الطبيب البيطري مع شركائنا القط الميت على ركبتي.

The problem with that is my laptop seems to be powered by some type of car engine, burning the ever-loving hell out of my lap.
لكن المشكله هي أن حاسوبي يبدو وأنه مزود بشيء أشبه بـ بطارية سيارة و يقوم بإحراق حظني

"what a remarkable story she'd thrown into my lap.
"يا لهذه القصة اللافتة التي رمتها في أحضاني.

She used to come backstage and sit on my lap .
لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى

Well Now Look Who's All Big My Goodness I Remember When I Used To Bench You On my lap
انظروا من كبر يا للهول، أذكر عندما كنتُ أُجلسك بحضني

I have a tan line shaped like Grumpy Cat, because she's been sitting on my lap on the cruise deck...
سوف يكون لدي أطنان من الخطوط كالقط الغاضب لأنها سوف تجلس على حُضني على سطح سفينة الكروز

I can't touch him unless hard evidence falls in my lap.
أنا لا أَستطيعُ مَسّه مالم بشدّة إنهيارات دليلِ في حضنِي.

I'd come home and sit by her, she'd put her head on my lap, and I'd stroke it.
و كل ما اعود الى المنزل. مانت تنام في احضاني و انا كنت احتضنها بقوة

Yeah, I really wanna eat my waffles off my lap in a Ford Focus.
نعم انا اريد ان أأكل الوافل من على حُضنى فى سيارة فورد فوكَس

If I'd known I was gonna have to put up with screaming brats pissing on my lap for 30 days out of the year,
لو كنت اعرف انى سوف اكون مع طفل مزعج يتبول فى حجرى لمدة 30 يوم فى نهاية العام