"my laptop" - Traduction Anglais en Arabe

• حاسوبي المحمول
• جهاز الكمبيوتر المحمول
• جهازي المحمول
• حاسبي المحمول
• حاسوبي النقال
• حاسوبى
• اللاب توب
• بجهازي
• اللابتوب
• الاب توب
• لابتوبي
• كمبيوتري المحمول
• كومبيوتري
• بحاسوبي
• توب الخاص بى

What if she drugged me to get access to my laptop and then put that worm in?
ماذا لو خدّرتني لنيل صلاحيّة وصول إلى حاسوبي المحمول ومن ثمّ وضعت فيه تلك الدودة؟

Fucking jackass, I've got my laptop in there.
أيها الأحمق اللعين لقد وضعت حاسوبي المحمول بداخلها

It's a cell phone video of my laptop screen.
انه فيديو من الهاتف على جهاز الكمبيوتر المحمول

Yeah, I had to get a little creative because the S, R and M keys on my laptop stopped working.
نعم، كان لي للحصول خلاقة قليلا لأن S، R ومفاتيح M على جهاز الكمبيوتر المحمول توقفت عن العمل.

Well,the last time I saw him,what he was doing was smokin'weed and lookin'at porn on my laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

How often are you jacking off on my laptop?
كم مرة قمت بالأستنماء على حاسبي المحمول ؟

Copy that. Yeah, the feed is looping to my laptop right now.
أجل، البيانات تظهر على حاسوبي المحمول الآن.

I took my laptop into a coffee shop.
كانت تلك آخر مرّة أخذتُ فيها حاسوبي المحمول إلى مقهى.

Could you go to my office and get me my laptop?
هل يمكنك ان تذهب الى مكتبي و تحصل لي على حاسوبي المحمول ؟

I can make a million-dollar stock trade on my laptop sitting on a toilet.
بوسعي عمل سهم بمليون دولار على حاسوبي المحمول وانا جالس على المرحاض.

Just reading the paper while my laptop goes through my online jury orientation.
أنا أقرأ الجريدة فحسب بينما يطلع حاسوبي المحمول على ارشادات لجنة المحلفين عبر الانترنت

During breaks, I sat on the floor near the vending machines on my laptop.
أثناء فترات الراحة كنت اجلس على الأرض بالقرب من آلات البيع مع جهاز الكمبيوتر المحمول

my laptop's in there! Hey! It's the only copy of my script!
جهاز الكمبيوتر المحمول بالداخل إنه النسخة الوحيدة من السيناريو لقد أنهيت للتو حديقة الماء الألفية و المناجم

I did and downloaded them onto my laptop.
فعلت وتحميلها لهم على جهاز الكمبيوتر المحمول.

It's easy, come on, open my laptop, first file...
الأمر سهل، افتحي جهازي المحمول وبعدها أول ملف

It's a program for my laptop. He'll know it. What'll it do?
انه برنامج على جهازي المحمول هو سيعرفه , لما هذا البرنامج

I set up a news alert on my laptop.
لقد نصبّت برنامج تحذير إخباري على حاسبي المحمول.

The friggin'maids took my laptop. I'm talkin'about everything.
العاهرات أخذن حاسوبي النقال أنا أتكلم عن كلّ شيء

In fact, why don't I... why don't I just go home, I'll grab my laptop,
فى الحقيقه لما لا اذهب إلى المنزل واحضر حاسوبى

- I'm excited about the summer, too. Hey, that's my laptop! That's not waterproof!
أنا ايضا اتطلع للأجازة الصيفية هاى انت اللاب توب خاصتي ليس ضدد الماء

It is a crumb, and it was stuck to my laptop after you used it to update my notes right next to a splotch of... what could either be pizza sauce or blood.
إنها فتاتة خبز، وكانت عالقة بجهازي بعد أن استخدمتيه لتحديث ملاحظاتي

My... my camera and my laptop are all still at the building where I was staying.
.. الكاميرا و اللابتوب ما زالو في المبنى الذي كنت أمكث فيه

But my laptop's still missing. And I really wish I'd had time to look for both.
ولكن " الاب توب " الخاص بى مازال مفقود كنت اتمنى أن يكون لدى وقت للبحث عن الأثنان

I need to find somewhere to charge my laptop.
{\cH00ffff}علي أن أجد مكاناً أشحن به لابتوبي

If I had my laptop, I could access my notes.
لو كان لدي كمبيوتري المحمول لكنت استطعت الوصول الى ملاحظاتي

I'll bring my laptop, reroute him from the car."
سوف أجلب كومبيوتري و أقوم بأعادة توجيهه من السيارة

And don't just erase the memory on my laptop.
و لا تمسح فقط الذاكرة الخاصة بحاسوبي المحمول

Now, if you can program its feed into my laptop, you and Jose can work from the car.
الان , اذا كنت تستطيع توصيلة بالاب توب الخاص بى انت وخوسية يمكن ان تعملوا من السيارة