"my lawn" - Traduction Anglais en Arabe

• عشبي
• مرجي
• حديقتى
• بحديقتي
• فنائي
• مرجتي
• عن حديقتي
• في الحديقة بلادي

Right, and if we can't find him in here, he sometimes likes to hang out in between the blades of grass in my lawn.
, صحيح , وإذا لايمكننا أيجاده هنا هو أحيانا يحب أن يتسكع في وسط عشبي الطويل

I woke up to find the press on my lawn this morning.
إستيقظت لأرى الصحافة . على عشبي هذا الصباح

I just don't ever want you mowing my lawn.
لا أريدك أن تجز عشبي 430 بعد ذلك أبدا .. حسنا؟

I just... I kept a bunch of jabbering gooks off of my lawn, that's all.
إنّما أبعدتُ بعض الكوريّين الهذّارين عن مرجي

Stop letting your dog shit on my lawn.
توقف عن السماح لكلبتك بالتغوط على مرجي.

There are paparazzi on my lawn, so I guess that entitles me to half off on Us Weekly.
هناك مصورون فى حديقتى هذا يهيئ لى نصف يوم على الجريدة الاسبوعية

I went outside on my lawn and I sat there until the sprinklers turned on.
لقد ذهبت للخارج بحديقتي وجلستُ حتى رشاشات الماء إشتغلت.

They were having a party on my lawn with mouth-garitas and a pig on a spit.
-لا 'لقد كان يحتفلون في فنائي بـ'ماوث-غريتا ويشوون خنزيرا على النار.

There are parts of my lawn that look just like an old man.
هنــاك أجزاء في عشبي تشبه تماما رجلا كبيرا

The guy who mows my lawn makes more than my kid's teacher.
الرجل الذي يجز عشبي يجني أكثر من مدرس ابني

Because I'm rich and if that man was alive he'd be living in my pool house and I'd be paying him $200,000 a year to mow my lawn.
لأنني غني ، واذا كان حيّاً سوف يعيش في بيتي وسوف أضطر أن أدفع 200 ألف دولا في السنة لقص عشبي

I wanna know how I am supposed to enjoy Halloween if I can't put up a normal, run-of-the-mill guillotine on my lawn.
إن لم يكن بإمكاني وضع مقصلة للمرح على عشبي

I was ripped off by the kid who mows my lawn.
لقد تمت سرقتي من قِبل فتى الذي يقص عشبي.

Oh. You look different without my lawn under you.
أنت تبدو مختلفاً بدون أن تكون عشبي الأخضر تحتك

But don't let her shit on my lawn.
لكن لا تسمح لها بالتغوط على مرجي.

- Get off of my lawn. - This is your lawn.
لن أغادر من هنا , إبتعد عن مرجي - هذا مرجك -

Is my lawn bothering you again?
. هل مرجي أصبح يزعجكي مرة اخرى؟

Not a creature was stirring on my lawn.
لم يتحرك مخلوق على مرجي.

By the way, you dropped some of your flyers on my lawn.
بالمناسبة، لقد تركتى بعضا من منشوراتك فى حديقتى

You were just looking out the window. It wasn't your fault. You were just looking out for my lawn.
لم يكن خطأك لقد كنتي تهتمي بحديقتي

I got kid junk all over my lawn. I got no room.
لدي طفل يتقافز على فنائي ولا مساحة عندي

That piece of scum, barking rat of yours... has just taken his last dump on my lawn!
حيوانك القذر تغوّط على مرجتي لآخر مرّة إن وجدت تغوّطاً آخر واحداً فقط سأمسك به وأقتله

That metal i used to jump on in the rice paddies, they're using now to keep the taco vendors off my lawn.
هذا المعدن الذي كنت استخدمه للقفز في حقول الأرز إنهم يستخدمونها الآن كي يبقوا بائعي التاكو بعيدين عن حديقتي

Lawn, lawn... get off my lawn.
الحديقة، الحديقة ... النزول في الحديقة بلادي.