"my lead" - Traduction Anglais en Arabe

• خطواتي
• أوامري
• بلدي الرصاص
• قيادتي
• خطاي
• على طريقي
• قيادتى
• خُطاي
• ارشاداتي
• خطواتى
• على طريقتي
• حذوي
• خطاى
• توجيهاتي
• اشارتي

Just follow my lead, and I am gonna get you off in ways you never believed existed.
إتبَعَا خطواتي فحسب، وأنا سأجعلكما تنتشيان بطرق لن تصدّقا بوجودها.

Keep it simple, follow my lead, and don't ask why I know how to do this.
أبقوا بسطاء , و إتبعوا خطواتي و لا تسألوا كيف أنا اعلم عمل هذا

But you gonna want to follow my lead on this one, hmm?
و لكن عليك ان تتبعي أوامري في هذا , مفهوم ؟

my lead that you've been promising me for years.
بلدي الرصاص الذي كنت قد واعدة لي لسنوات.

Just act calm and follow my lead, and everything will be fine.
فقط كوني هادئة وتتبعي قيادتي وكل شيء سيكون على ما يرام

- Look, i-i know what it's like to be a rookie. Just, uh, follow my lead, and you'll be fine out there.
أنصت، أعرف حال المبتدئ عن تجربة، اتبع خطاي فحسب وستكون بخير بالخارج.

- That's good. Or we can follow my lead.
ذلك جيد، أو يمكنكِ أنّ تسير على طريقي.

You obviously don't remember everything. You never used to follow my lead.
من الواضح أنك لا تتذكر كل شئ لم تعتد على أن تتبع قيادتى

Okay, boys, just follow my lead.
حسنا، يا شباب، ما عليكم سوى اتباع خطواتي

Just follow my lead and everything irie.
اتبع خطواتي و كل شيء سيكون على مايرام

Hopefully, if you follow my lead, you can avoid some of the mistakes
آمل, إن أتبعتي خطواتي أن تتحاشي الأخطاء

You are under my command now, and as such, you must follow my lead.
أنت تحت قيادتي الآن، وعلى هذا النحو، يجب إطاعة أوامري

I mean, just follow my lead, man. I would have split the money with you.
فقط اتبع أوامري يا رجل كنت سأتقاسم المال معك

I'm gonna see if my lead can help us find our killer.
أنا ستعمل معرفة ما إذا كان بلدي الرصاص يمكن أن تساعدنا على إيجاد القاتل لدينا.

So I suggest you take my lead on this because I know what I'm doing.
لذا أقترح عليكم أن تتبعوا قيادتي في هذا لأنني أعرف ما أقوم به.

So just, um, follow my lead, and then we'll fix the rest in editing.
حسناً، إتبعوا خطاي وحسب و سنصلح كل شيء عندَ التعديل

Slip on those headphones and follow my lead.
إنزلقْ على تلك السماعاتِ ويَسِيرُ على طريقي.

Just follow my lead... and save the attitude for someone who cares.
فقط تتبعى قيادتى وأدخرى الحديث لشخصاً ما يهتم

Hey, my oldest son followed my lead and now he is leading others.
ابني الكبير يتبع خُطاي و الآن هو يقود الآخرين

Obviously, Teo is a moving target so follow my lead.
من الواضح أن "تيو" هدف متحرك لذا اتبّعي ارشاداتي

When we get in here, follow my lead and do what I do.
عندما تدخل هنا اتبع خطواتى وافعل مثلما افعل

And follow my lead I'll make you dance
ومشيت على طريقتي أنا سأجعلك ترقص

My approach to this task will be, I hope, practical and realistic, and I would urge all delegations to take my lead on this.
وسيكون منهجي لأداء هذه المهمة، كما أتمنى، عمليا وواقعيا، وسأحث جميع الوفود على أن تحذوا حذوي.

Follow my lead.
تتبعى خطاى

follow my lead and you won't have a problem.
اتبع توجيهاتي و لن تواجهك أي مشكلة

It's the only way we'll get the necklace back. Just follow my lead.
انها الطريقة الوحيدة لاسترجاع القلادة , فقط اتبع اشارتي