"my life's work" - Traduction Anglais en Arabe

• عمل حياتي
• حياتي المهنية
• مشروع حياتي
• أعمال حياتي
• العمل حياتي
• عمل حياتى

That my life's work will bring about the devastation
و أن عمل حياتي كلها سيتسبب بإحداث الدمار

For better or worse, Lieutenant... that question's become my life's work...
للأفضل أو للأسوأ أيها الملازم، هذا السؤال أصبح عمل حياتي

Makes it easier for you to send people into my house to spy on me, to destroy my life's work, to condemn my daughter as a killer.
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك أن ترسل أشخاص لمنزلي ليتجسسوا علي و يدمروا عمل حياتي

You don't think I want to understand the man who destroyed my life's work?
ألا تخالني أريد فهم الشخص الذي دمر حياتي المهنية ؟

Come, I'll show you my life's work.
تعالوا, سوف أريكم مشروع حياتي.

Sorry. Just distracted by watching my life's work and $120 billion go up in smoke.
المعذرة فقط انا مشتت من مشاهدة عمل حياتي

And I'm going to make it my life's work to make sure you fall in love with me again.
وسوف اجعله عمل حياتي لاتأكد بأنكي ستقعين بالحب معي مجددا

- Basically, my life's work is 3,600 pages of garbage.
جوهريًا، عمل حياتي يعتبر 3600 صفحة من القمامة.

I want it to be safe. It's my life's work, you know that.
أريدها أن تكون اّمنه إنها عمل حياتي, تعرف ذلك

I have made it my life's work to steer lost souls onto the path.
جعلته عمل حياتي أن أوجه الأرواح الضالة إلى الطريق السليم.

I mean, I know this whole beer thing was not my life's work, but...
أعني ، أعلم أن هذه .. الجعة ليست عمل حياتي ، لكن

He ruined my life's work to sell shitty sunglasses.
جيسيكا برجاء إطلبى الأمن لقد دمر عمل حياتي لبيع النظارات الشمسية السيئة.

But it's not one that I'll bet my life's work on.
ولكنه ليس الوحيد الذي سوف الرهان عمل حياتي جرا.

This may sound a little odd to you, but encased meat is my life's work.
قد يبدو هذا غريبا بعض الشيء لكم , ولكن اللحوم المغطى هو عمل حياتي.

In fact, making her shine is my life's work.
في الحقيقة ، جعلها نجمة هو عمل حياتي

I'm gonna make it my life's work To make sure you never step foot On this campus again.
سأجعل عمل حياتي أن لا تضع رِجلكَ في هذا الحرم مرة أخرى

my life's work was to be here, Not trying to survive on some rock
عمل حياتي كان ليكون هنا, وليس محاولة النجاة علي بعض الصخور في كوكب

Gone! Someone is undoing my life's work!
إختفت، شخص ما يمحي حياتي المهنية

This is my life's work.
هذا مشروع حياتي.

my life's work has been to prompt others and be forgotten.
إن أعمال حياتي أضحت دافعا لشهرة الآخرين ثم تتعرض للنسيان

I would gladly die before I see my life's work
أنني سأموت بكل سرور قبل أن أرى العمل حياتي

Ooh, combinations of lists are my life's work and forte, oh, tall and smart one.
اه ، مزج القوائم هو عمل حياتى و موطن قوتى اه ، طويل القامة و ذكى ، تكلم