"my life is" - Traduction Anglais en Arabe

• حياتي هي
• حياتي هو
• حياتي قد
• أن حياتي
• إن حياتي
• حياتى
• ان حياتي
• هي حياتي
• كانت حياتي
• حياتي لا
• حياتِي
• وحياتي
• حياتي أصبحت
• حياتي تعتبر
• حياتي ليست

My life is just something for you to gamble on.
حياتي هي مجرد شيء بالنسبة لك أن تراهن على.

Your magic bullet to save My life is some experimental treatment they're not even testing on humans.
أرصاصتك السحرية لإنقاذ حياتي هي بعض التجارب العلاجية ؟ إنهم لا يختبرونه حتى على البشر

What makes you think My life is any less precious to me Than yours is to you?
ما الذي يجعلك تعتقد حياتي هو أي أقل ثمن بالنسبة لي من هو بالنسبة لك؟

It's like that whole part of My life is just over.
انها مثل هذا الجزء كله من حياتي قد انتهى للتو

You're not even up for parole for another two years, which means My life is currently better than yours.
وأنت لن تحظى بـ إطلاق مشروط الا بعد عامين، مما يعني أن حياتي حالياً أفضل من حياتك.

You see, My life is just real... complicated, and...
كما ترين إن حياتي معقدة للغاية و ..

About how I get everything I want, and how My life is great and everyone else's sucks.
على كيف احصل على كل شىء اريده و كم كانت حياتى عظيمه و هذه السخافات

My life is those three years you loved me.
حياتي هي تلك الثلاث سنين التي أحببتِني فيها

If My life is the price I have to pay to see my son again,
إن كانت حياتي هي الثمن الذي يجب أن أدفعه لرؤية ابني مجددًا

My life is a little more complicated than I let on.
حياتي هي أكثر من ذلك بقليل معقدة من اسمحوا لي جرا.

What I want out of My life is to come in here and sift through slime and bugs.
ما أريده أن يخرج من حياتي هو القدوم إلى هنا و القيام بنخل القذارات و البعوض

All I'm lookin'for in My life is that lotto ticket.
كل ما ابحث عنه الان في حياتي هو تذكره اليانصيب

How come the happiest day of My life is so sad?
كيف يعقل أنّ أسعد يوم في حياتي هو حزين جدا؟

Mahalik, I told you. That part of My life is over.
مهاليك لقد أخبرتك أن هذه المرحلة من حياتي قد انتهت

My life is over, even if I don't go to jail.
حياتي قد انتهت, حتى لو كنت لا اذهب إلى السجن.

It's just that My life is perfect graveyard of buried hopes, now.
الأمر فقط أن حياتي تماما هي مقبرة من الآمال المدفونة, الآن.

My life is being taken by what I am writing
. إن حياتي بدأت تعتمد على كتبته أنا

But, really, My life is like any other wife or mother's.
لكن ،حقا حياتى مثل حياة أي زوجة أو أم أخرى

My life is going great right now, so I don't know if you think my life isn't going great because I am fine.
حياتي تمر بأوقات رائعه الان لذا لا اعلم ان كنت تفكر ان حياتي ليست رائعه لانني بخير ، انا بخير تماما

I don't have to worry about what My life is gonna be like down the line.
أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق ما هي حياتي ستعمل يكون مثل أسفل الخط.

My life is worth nothing unless you stand with me against this man.
حياتي لا يساوي شيئا ما لم تقف معي ضد هذا الرجل.

Everything in My life is about to change.
كُلّ شيء في حياتِي أَوْشَكَتْ أَنْ تَتغيّرَ.

And My life is too short for incompetent people.
وحياتي قصيرة فلا أود تضييعها لأجل شخص ضعيف

It seems My life is in your hands again, witch.
يبدو أن حياتي أصبحت بين يديك مجدداً أيتها الساحرة.

I am done being made to feel that wanting sex in My life is a crime.
لقد انتهيت من جعلي أشعر بأنّ... الرغبة في ممارسة الجنس في حياتي تعتبر جريمة.