"my location" - Traduction Anglais en Arabe

• موقعي
• موقعِي

Now see... a poor Chinese ended up dead... trying to give away my location.
الآن ترى صيني مسكين انتهى أمره ميتاً وهو يحاول إعطاء موقعي

I guarantee you that you can't find my location.
أنا أضمن لك أنك لا يمكن العثور على موقعي.

Eric, I need roof access at my location.
إريك, أحتاج إلى وسيلةٍ للولوج إلى السطحِ من موقعي

Requesting OPG tow my location, 16500 Mulholland, silver Bentley, California license.
هذا موقعي مولهولاند ، ١٦٥٠٠ بنتلي فضي رخصة كاليفورنيا

I need two backup units to my location.
أَحتاجُ وحدتي الإسنادِ إلى موقعِي.

The team here then scramble the nearest highly-trained search and rescue unit, who arrive at my location within hours.
التي بدورها تبحث عن اقرب وحدة من وحدات الانقاذ المحترفة ليصلوا الى موقعي في غضون ساعات

It draws power from the battery, so the minute I plug this in, it's gonna transmit my location.
تقوم بسحب الطاقة من البطارية لذا عندما أقوم بتشغل الجهاز, ستقوم بنقل موقعي

Send them to my location and have an extraction team ready.
أرسلهم الى الى موقعي وأجعل فريق الإستخراج جاهز.

Risk my location being found by those unsympathetic to the cause.
وأخاطر بكشف موقعي لأولائك الغير متعاطفين مع القضيه

So I am gonna take every precaution necessary to conceal my location.
لذلك سأتخذ كل الإحتياطات اللازمة لإخفاء موقعي

I don't say this because my location is unknown or my podcast is so well sock puppetted.
أنا لا أقول هذا لأن موقعي غير معروف أو أن بث شبكتي مؤمّن بإحكام

This is Talbot. I need reinforcements at my location. Now!
أنا "تالبوت" أنا بحاجة لقوات دعم إلى موقعي الآن

My mother lets me go wherever I want as long as I text her my location.
نعم، والدتي تسمح لي بأن أذهب وقتما أشاء، بما أنني أرسل لها موقعي

Otherwise, the person I am texting with would not be concerned about my location.
وإلا ، فإن الشخص الذي أنا أتراسل معه لن يكون قلقا بشأن موقعي

I need medevac teams and backup sent to my location.
أريد إرسال فريق طبّي .مع الدّعم إلى موقعي

The alley in question was just to the west of my location.
إتضح لي من سؤالي أن الزقاق بالغرب من موقعي

If you're thinking about tracking my location off the camera feed, don't waste your time.
إذا تُفكّر بشأن تتبع موقعي ،من إمداد الكاميرا لا تُضيع وقتك

Someone is trying to trace my location through the satellite.
. شخصا ما يحاول تحديد موقعي من خلال القمر الصناعي

Send paramedics to my location.
أرسلْ موظّفي الإسعاف إلى موقعِي.

I need a 10-10 expedited to my location.
أَحتاجُ a 10-10 عجّلَ إلى موقعِي.