"my makeup" - Traduction Anglais en Arabe

• مكياجي
• ماكياج بلدي
• زينتي
• مكياجى
• المكياج
• تبرجي
• مستحضرات التجميل الخاصة بي
• تركيبِي
• التجميل خاصتي
• تبرّجي
• بمكياجي
• ومكياجي

Anyway, I dated my makeup girl for a while, but, uh, then she had to leave town.
على اية حال واعدت فتاة مكياجي لبعض الوقت لكن بعد ذلك كان عليها مغادرة البلدة

I had my makeup artist age me up a little so the judge would take pity on me.
جعلت مسؤولة مكياجي تجعلني أبدو أكبر عمراً لربما يكون القاضي رؤوفاً معي

I'm going out right after work, so I went to grab my makeup from my car, and I happen to like gum.
أنا أخرج مباشرة بعد العمل حتى أجلب مكياجي من سيارتي و أنا أحب مضغ العلكة

I don't even have time to do my makeup.
أنا حتى لا يكون الوقت للقيام ماكياج بلدي.

- But don't you fuck up my makeup. - I'm--
و لكن إياك أن تفسدي زينتي.

I like all of them. I'm going to go fix my makeup real quick.
لقد اعجبت بكل المجموعة ، ساذهب لاصلح مكياجى بسرعة

I had a lot of flats, but I would reapply my makeup and I would wait and then, in five minutes, I would have my own pit crew.
انثقب إطاري كثيرًا، لكنني كنت أعيد وضع المكياج وأنتظر وبعدها،

You okay? Oh, the bitch messed up my makeup. How the hell did he find our safe house?
العاهر قد أفسد مكياجي كيف وجد المنزل الأمن بحق الجحيم؟

Doing my makeup different than everybody else is how I got that.
بعمل مكياجي مختلف عن الجميع هي الطريقه الوحيده

Asking me to hide your coke in my makeup bag because mom checked yours?
كم مرة طلبتِ مني أن أخبأ الكوكاكين في حقيبة مكياجي لأن أمي تفتش حقيبتكِ

Did you poison my makeup or put fleas in my dress?
هل سممتي مكياجي ام وضعتي براغيث في فستاني

I don't like looking at your rolls when I'm getting my makeup done.
أنا لا أحب أن أنظر لسمنتك عندما أنتهي من مكياجي

After I came home, because my hair was in a bun and my makeup was running.
الى المنزل لاني شعري كان غير مرتب وحتى مكياجي لم يكن بحاله جيدة

Get me a napkin before my makeup gets bad.
احضر لي منديلاً , قبل ما يصبح مكياجي سيء

Oh, man, they just re-did my makeup.
يا رجل، وأنها مجرد إعادة فعل ماكياج بلدي.

I'm driving along, 90 miles per hour I'm putting my makeup on when the phone rings and I spill my Frappuccino all over my Louis Vuitton sports bag.
أنا أقود, 90 ميلا في الساعة ... أنا ... وضع ماكياج بلدي على عندما يرن الهاتف ...

I want to fix my makeup in the car.
اريد ان اصلح زينتي في السيارة

Now, I'm gonna get my makeup kit and we gonna have a girls' night, have some fun.
الآن، أنا سأحضر أدوات مكياجى ونحظى ببعض المرح

Listen, let me go get my makeup caboodle, and I'll be back in a jiffy!
اسمعوا , دعوني أذهب لأحضر مجموعة المكياج الكاملة الخاصة بي وسأعود في لمح البصر

You can't see me without my makeup.
لا يمكنك رؤيتي بدون تبرجي

Someone's been tampering with my makeup bag.
شخصٌ ما كان يعبث بحقيبة مستحضرات التجميل الخاصة بي

Oh, no, I have to go check my makeup.
أوه، لا، أنا يَجِبُ أَنْ إذهبْ مراقبةً تركيبِي.

Oatmeal Boobs threw away my makeup.
ذات الأثداء المجعّدة رمَت مساحيق التجميل خاصتي هل تبدين هكذا دائماً ؟

Oh, my God. You guys, I left my makeup back on the bus.
يا إلهي، يا رفيقاتي، لقد تركت أغراض تبرّجي في الحافلة.

No, come on, you're going to mess my makeup.
لا، اهدء، أنت تَذْهبُ للعَبَث بمكياجي.

She-she borrows my clothes and my perfume and my jewelry and my makeup, and last night I saw her using my deodorant, but this... she's single white femaling me.
لقد استعارت ثيابي وعطري ومجوهراتي ومكياجي, والليلة الماضية رأيتها تستخدم مزيل العرق الخاص بي ولكن هذا...