"my man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجلي
• صديقي
• رجلى
• رجُلي
• صاحبي
• زوجي
• رَجُلي
• رجالي
• بلدي الرجل
• لرجلي
• رجلَي
• رَجلي
• بطلي
• برجلي
• لي رجل

She killed my man over 20 years ago and tossed me aside.
لقد قتلت رجلي قبل أكثر من 20 سنة و رمتني جانباً.

I'm afraid you're not meeting my man on top form.
أخشى أنّكم لا تقابلون رجلي وهو في مزاج جيّد

Hey, don't even think I'm touching my man's coat that I know you nutted all over, you no-aiming ass.
و لاتظن ابدا انني سالمس معطف رجلي انت تعرف انني لن افعل هذا علي الاطلاق ايها الاحمق

my man, put the trash can over there, on the side.
يا صديقي , ضع سلّة المهملات هناك , على الجانب

I understand my man HP here does the occasional stick-up with Slick Mike.
أنا متفهم أن رجلى دبر مقابلة مع معشخصأملس.

So tell me, my man... you nervous in the service?
إذن أخبرني يا رجلي هل أنت عصبي في الخدمة؟

Tell me, my man, you happy here in the big world?
أخبرني يا رجلي هل أنت سعيد هنا في العالم الكبير؟

Listen, my man. I got $50 in my right sock.
إسمع، يا رجلي لدي 50 دولار في جوربي الأيمن

The thought of my man in prison, lifting rusty weights all day getting hard, fighting for his life in the shower all soaped up and shiny...
فكرة أن رجلي في السجن يرفع الاثقال الصدئه كل يوم فكره صعبه, ويقاتل على حياته كل يوم في المروش وعليه الصابون وهو يلمع

That's right, see,'cause I always get my man.
ذلك صحيح، أرأيتِ لأنني دائما أقبض على رجلي

I should be with my man on our special night! Yeah, you like getting weird in that grill?
يجب ان اكون مع رجلي فى هذه الليلة الخاصة نعم ,انت تبدو غريبا فى هذه الشواية؟

I don't wanna live life unless you're in it. You're my man.
لا اريد أن أحيا الا إذا كنت في حياتي، أنت رجلي

But whatever, I can live the lush life for a few days, get freaky with my man!
لكن على أية حال يمكنني عيش حياة الشهوة لبضعة أيام أتصرف بشكل مختلف مع رجلي

It seems somebody abducted and tortured my man, Renfield.
يبدو أن أحد الأشخاص اختطف وعذب رجلي رينفيلد

my man downstairs is not gonna let this happen.
صديقي في الطابق السُفلي لن يدع هذا يحدث.

Hey, my man, can I get two more beers over here?
صديقي , هل يمكنني أن أحصل على جعتين هنا ؟

No, I'm not. Stop messing with my man, that includes his ride.
لا لن افعل توقف عن العبث مع صديقي وهذا يشمل سيارته

I started noticing all these chicks throwing themselves at my man.
بدأت ألاحظ هؤلاء السيدات يلقوا بأنفسهن على رجلى

You give my man the antidote right now, and you better hope for your sake it's not too late.
,سوف تعطي رجُلي الترياق الأن ومن الأفضل أن تتمنى من أجل سلامتك أن لايكون قد فات الأوان

- Yo, my man. We're about to close. You gotta go.
يا صاحبي نحن على وشك أن نغلق يجب أن تذهب

You think it's that easy to steal my man, bitch?
اتظنين انه من السهولة ان تسرقي زوجي يا عاهرة؟

Die resenting your grandfather who drove my man to his death!
مت بغيظك جدك هو الذي قاد رَجُلي إلى الموت!

I left behind one of my man to keep a press of his process or lack there of.
لقد تركتٌ واحداّ من رجالي هٌناك ليتأكد من سير العملية ليؤكد الأمر

Yo, I know my man got some speed on him, but I'm telling you, I don't know how he's gonna get himself outta this one.
يو، أنا أعرف بلدي الرجل حصل بعض السرعة عليه، لكن أنا أقول لك، أنا لا أحرزنا لا أدري كيف انه يحصلوا نفسه وتا هذا واحد.

Hey, Nev, got a goodie bag for my man here?
يا، نيف، حصل على حقيبة شيء جيد لرجلي هنا؟

Jen, I told my man Javier here that I got the need for speed, brah.
جِن، أخبرتُ رجلَي خافيار هنا بأنّني أصبحتُ الحاجة للسرعةِ , brah.

You're gonna survive this just fine as long as you get my man back.
ستكون على ما يرام إذا أعدت لي رَجلي

Oh, it's a pleasure, my man, it's a pleasure.
إنه لشرف لي يا بطلي إنه لشرف لي

So, I should just call my man standing over Sandra right now and tell him to drop the hammer?
نحن في ليلة الانتخابات، لقد رست السفينة إذا، علي الان الاتصال برجلي الواقف على رأس ساندرا

After several years of painstaking research, I've finally got my man.
وبعد سنوات من البحث المضني وأخيرا حصلت لي رجل