"my medication" - Traduction Anglais en Arabe

• دوائي
• أدويتي
• دوائى
• بأدويتي
• ادويتي

my medication doesn't affect my judgment any more than a double espresso.
دوائي لا يؤثر على رأيي أكثر من تأثير شراب أسبرسو مزدوج.

I asked multiple times for my medication.
لقد قمت بطلبهم العديد من المرات أن يحضروا لي دوائي

I admit I have had lapses in memory, most likely due to changes in my medication.
أنا أعترف بأنه كان لدي ثغرات في الذاكرة على الأرجح بسبب تغير دوائي

I know it sounds silly, but I didn't bring my medication.
اعرف أن هذا قد يبدو سخيفاً ولكني لم أحضر أدويتي

It... it would be much worse without my medication.
ذلك ... ذلك سيكون أسوأ بكثير بدون أدويتي

I took my medication and I fell asleep after dinner. Um... When I woke, it was too late.
لقد اخذت دوائى وشعرت بالنعاس بعد العشاء. وعندما استيقظت ,كان قد فات الوقت

I'm on my way. My car's outside, but I remembered I left my medication here.
إنّي على طريقي، سيارتي بالخارج، لكنّي تذكّرت تركت دوائي هنا.

I went off my medication When I was pregnant with you.
لقد توقفت عن تناول دوائي عندما كنت حاملا بك

You know, there was a time when I did think I was getting younger but it turns out that that was my medication.
تعرف، كان هناك وقت إعتقدت بأنّني كنت أرجع شبابا لكنّه إتضح أن ذلك كان دوائي

I've been using it a lot as a medication reminder to, well, remind me to take my medication.
إستعملته كثيراً كمنبه للدواء يذكرني لأخذ دوائي

I'm so embarrassed about that. I don't think I was supposed to drink with my medication.
أنا محرجه من هذا لا أظن أن كان علي ان أشرب مع دوائي

Perhaps I should have taken my medication before this lecture.
ربما كان يجب أن أتناول دوائي قبل المحاضرة

Miss, may I have some water for my medication?
سيدتي .. ممكن ان تأتيني ببعض الماء من أجل تناول دوائي

Hey, man, yo. Come on, get off my medication.
. هيا يا رجل, ابتعد من على دوائي

So we can get my medication.
هكذا سأتمكّن من استعادة دوائي.

I'm staying at a hotel, and I'm not off my medication, so you don't have to ask.
أنا أٌقيم في فندق, و أنا لا أتخلى عن أدويتي لذا لاعليكِ أن تسألِ.

Excuse me, but it's very important that I take my medication on time.
أعذروني, ولكن من المهم جدا أن آخذ أدويتي في موعدها

Actually, my medication makes me sufficiently nauseous.
في الواقع أدويتي تجعلني اشعر بالغثيان بما فيه الكفاية

Ooh, I think Jake is referring to my medication, which I thought was confidential.
اوه ، اعتقد ان جاك يتسائل عن نوع دوائى ويعتقد انه امر سرى

I mean, I need my medication.
أعنى ، أحتاج إلى دوائى

Ah, this is Nurse Richardson. She, uh, looks after my medication.
هذه هي الممرضة (ريتشاردسون) إنها تعتني بأدويتي

If I don't get my medication, I'm going through withdrawal.
ان لم احصل على ادويتي, سيتعرض جسدي لإنسحاب