"my money back" - Traduction Anglais en Arabe

• أموالي
• استعادة مالي
• إستعادة مالي
• استعادة نقودي
• أسترد مالي
• أستعيد مالي
• استرجاع مالي
• إسترجاع مالي
• إستعادة نقودي
• استرجاع نقودي
• استرجع نقودي
• أموالى
• إسترجاع نقودي
• على مالي
• سأسترجع مالي

Nobody's going to bed till I get my money back.
لن يأوي أحد إلى النوم قبل أن أستعيد أموالي

Which is good for me,'cause I plan on winning all my money back.
وهذا جيّد بالنسبة لي، لأنّي أُخطط على استرجاع كامل أموالي

I ask you to get my money back and all you do is fuck his chick?
طلبتُ منك استعادة مالي وكل ما تفعله هو مضاجعة فتاته؟

Soon, my dear. I want to get my money back first.
. قريباً يا عزيزتي . أريد إستعادة مالي أولاً -

Because if it is, I want my money back.
لأنّه إذا كان ذلك المعنى المقصود، فأودّ استعادة نقودي.

While I'm on this hot streak, we should go win my money back from that chicken.
وبينما أنا على هذا تألقه، نحن يجب ان تذهب الفوز أموالي من أن الدجاج

Maybe I want my money back'cause this is all bullshit.
ربّما أريد إستعادة أموالي لأن كل هذا هُراء.

And with the market the way it is, there's no way I'll get my money back.
وفي سوق العقارات لا توجد طريقة بأن .أسترد أموالي مجدداً

Might not play again, might see my money back.
قد لا ألعب مُجدداً وقد لا أستعيد أموالي

Look, if this is gonna be a waste of my time, you can pull over now and give me my money back.
أنظرِ, إذا كان ذلك سيكون مضيعة لوقتي فبإمكانكِ التوقف الأن, وأعيدِ لىّ أموالي

No, I just want my money back!
لا شكرا، أريد استعادة مالي فقط

Screw my spiritual journey! I want my money back!
تبا لرحلتي الروحية أريد استعادة مالي

I want my money back. And, Ted, shower and get back to work.
أريد استعادة مالي ويا (تيد) استحم وعد للعمل

I'm not interested in the x-rays. I want my money back.
لست مهتماً بالآشعة السينية، أريد إستعادة مالي

I want my money back. How do I get my quarters?
أريد إستعادة مالي كيفَ أستعيد قروشي؟

Either we agree on this and you start writing it... or else I want my money back.
اما ان نتفق على ذلك وتبدأين في الكتابة والا فأنني اريد استعادة نقودي هذا كل ما اقدر ان اقوله

Now, if shit don't happen, shouldn't I get my money back?
وإن لم يحدث مشكلة هل أسترد مالي ؟

This is my insurance settlement. I gotta get my money back.
إنها من تسوية التأمين علي أن أستعيد مالي

Look, I don't expect to get my money back, but could I get a bus pass please?
انظر, انا لا اتوقع استرجاع مالي لكن أأيمكنني الحصول علي ثمن تذكره بص ارجوك؟

I want my money back, since you've had me so little in your thoughts.
أريد إسترجاع مالي ، بما أنكِ لم تفكري بي كثيراً.

Well, I just wanted my money back... The money I put up to get her over here.
كل ما أردته هو إستعادة نقودي النقود التي دفعتها لجلبها إلى هنا

Well, Could I At Least Get my money back?
حسنا.. هل بإمكاني على الاقل استرجاع نقودي

Yeah, you just keep dealing till I win my money back.
أجل، استمر أنت في توزيع الاوراق حتى استرجع نقودي

I expect, if you lose, of course, my money back within a week.
اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع واضح ؟

You're not my counsel, and I want my money back.
أنت لست محاميي أريد إسترجاع نقودي

All I was trying to do was get my money back from this guy.
كل ما أحاول القيام به هو الحصول على مالي من هذا الرجل

- No, if he's not going to play with it, I'll get my money back.
لا اذا هو لن يلعب بها سأسترجع مالي