"my mother and father" - Traduction Anglais en Arabe

• أمي وأبي
• أبي وأمي
• أبي و أمي
• أمي و أبي
• امي وابي
• أمّي وأبي
• أمّي وأبّي
• ابي وامي
• لأمي وأبي

I was able to escape, but my mother and father, they weren't so lucky.
أنا كنت قادرةً على الهرب, ولكن أمي وأبي, لم يكونا محظوظين

my mother and father are remarrying this weekend.
أمي وأبي يعيدان زواجهما نهاية هذا الأسبوع.

Today I learned that my mother and father looted my savings and stole my hopes and dreams.
اليوم علمت ان أمي وأبي قاموا بنهب مدخراتي وسرقة امالي وطموحاتي

the land of my mother and father before and his father before him, to the child of mine who needs it the most...
الأرض التي ورثتها من أبي وأمي الذي ورثها والده من قبله إلى ابني الذي يحتاجها بشدة

One night, at the hospital's waiting room, when I saw my mother and father crying,
و في ليلة ما ، بغرفة الإنتظار بالمستشفى عندما رأيت أبي و أمي يصرخان

my mother and father could not get me to make a sound or move.
أمي و أبي لم يستطيعوا جعلي أصدر أي صوت أو حركة.

my mother and father, they made it come out too early some way or another.
امي وابي جعلوه ياتي مبكرا بطريقة او باخرى

my mother and father were both passionate business people.
أمي وأبي على حد سواء كانا يحبان العمل

You murdered my mother and father, all so you could kneel before Rahl.
لقد قتلت أمي وأبي, .ومع ذلك قمت بالركوع الي رال

And don't talk about my mother and father ever, or I will carve your eyes from your head.
لا تتكلم عن أمي وأبي أبداً وإلا سأقتلع عينك من محجرها

You think my mother and father are gonna stand for that shit?
تعتقد أمي وأبي هي موقف ستعمل لهذا القرف؟

In 1939, my mother and father put me on a train filled with Jewish children heading to England.
في عام 1939,أمي وأبي وضعوني في قطار معبأ بأطفال يهود متجه الى أنكلترا

The past couple of weeks my mother and father looked like they were ready to kill each other.
الأسبوعان الماضيان أمي وأبي ظهروا كأنهم كانوا مستعدون لقتل بعضهم البعض

my mother and father loved to hear the show... where ordinary people were helped... with their personal problems.
أمي وأبي كانا يحبان الاستماع للبرنامج حيث يتم مساعدة أشخاص عاديين في مشاكلهم الخاصة

my mother and father were always welcome company at your table.
أبي وأمي كانا رفقة مرحباً بها على طاولتكم

What happened when my parents divorced, and my mother and father changed from who we thought they were to who they really are.
وما حدث عندما انفصل والديَّ وتغير أبي وأمي من الصورة التي كنا نراها، لحقيقتهم

my mother and father are scientists, so I was kind of led in that direction.
أبي و أمي عالمان لذلك إنجذبت للعمل

For a few diamonds you and your men killed my mother and father Hariya
مقابل بضع ماسات أنت و رجالك قتلتم أمي و أبي هاريا

my mother and father were part of... a rather unusual circle in Concord.
امي وابي كانا جزءا من وسط غير عادي في كونكورد

I still expect my mother and father to come out to greet me.
مازلت أتوقع أن أمّي وأبي سيخرجون لإستقبالي.

my mother and father taught me to speak my mind.
أمّي وأبّي علّماني لتَعْبير عن رأيي بصراحة.

Well, in that case, I'm going to pray that my mother and father show up tonight.
حسنا , في هذه الحالة , انا سأدعو ان ابي وامي يحضرون الليلة

I often wonder if what happened to my mother and father changed me from someone who might have seen the best in people to someone who always expects the worst.
كثيرا ما كنت أتساءل إذا كان ما حدث لأمي وأبي غيرت وجهة نظري من النظر أفضل ما في البشر لشخص توقعت الأسوأ دوماً