"my mum" - Traduction Anglais en Arabe

• والدتي
• لأمي
• بأمي
• أُمّي
• بأمّي
• أُمَّي
• أُمِّي
• لامي
• فأمي
• بوالدتي
• أمي في
• أميّ
• أمي أمام
• ان امي
• اُمي

my mum's hardly setting the fashion world on fire.
والدتي قد لا تفقه شيئاً في الموديلات الجديدة

My clad said I got all the good genes from my mum.
قال لي أبي بأن حصلت على جميع الجينات الجيدة من والدتي.

You were right about me staying with my mum.
كُنت محقاً عني ببقائي مع والدتي. أنا خاسرة

I never tell my mum anything, if I can help it.
لم اقول لأمي اي شيء، اذا كانت تريد مساعدتي.

And when i accidentally called my mum on the wrong phone, they finally got full access to the inner Circle.
وحين اتصلتُ بأمي هاتفياً بالمصادفة على الهاتف الخاطيء تمكنوا أخيراً من الولوج الكامل إلى الدائرة الداخلية

It's what my mum tells me every anniversary of the murders.
ذلك ما كانت تقوله لي والدتي في ذكرى تلك الجرائم

Thought about how she might ruin everything by disemboweling my mum or castrating my brother.
فكرت حول كيفية تخريبها لكل شيء بنزع أحشاء والدتي أو إخصاء أخي

I like to do this. Get my hands warmed up. my mum taught me this.
، احب فعل ذلك، تدفئ يداي، والدتي علمتني ذلك

He uh, he sleeps at my mum's cause he has nightmares.
إنه ينام في غرفة والدتي لأنه تراوده كوابيس.

I just think my mum would take it better if it comes from him. We're not there yet.
أنا أعتقد أن والدتي سوف تتقبل الأمر بشكل أفضل إذا سمعت الأخبار منه.

Have you told my mum and Dad about the wrap?
هل أخبرتي والدي والدتي عن هذه اللفافة من الكوكاين ؟

And now that I can't see my mum anymore I need... new experiences.
والآن لا أستطيع رؤية والدتي بعدالآن،إنيبحاجة.. إلى تجارب جديدة.

Don't know who my dad was, and my mum got rid of me when I was little.
لا أعرف من كان والدي، والدتي تخلص من لي عندما كنت صغيرا.

And I walked up to the front door, my mum answered and there were these two people, um, wanting money, standing behind me.
وقفت امام المنزل وفتحت والدتي الباب وقلت لها انهم يردون مالاً تعويضاً عن الحادث

Like, I just wanted to be able to give back to my mum and stuff.
لاانني اِردت ان اكون قادرا على رد الجميل لأمي , واشياء كهذه

I felt sorry for him, for my odd father, for my mum, for Tanya.
شعرت بالأسف من أجله، لوالدي الغريب ، لأمي ، لتانيا

Can I call my mum to say goodnight?
أأستطيع الاتصال بأمي لأقول "تصبحين على خير"؟

You know when I was a kid, my mum, my brothers, everyone said I was pretty enough to be in films.
أتَعلم عندما كنت طفلة، أُمّي إخوتي، كُلّهم كانوا يقولون بأنّني كُنت موهوبة لأمثل في الافلام

I'm gonna go call my mum.
سأذهب للإتصال بأمّي

I lost my father a while back and my mum spends a lot of her time in New York, so, my sister and I, we don't really have a family home.
فَقدتُ أبي قَبْلَ فَتْرَة وتَصْرفُ أُمَّي الكثير مِنْ وقتِها في نيويورك، لذا،أختيوأنا، نحن لا عِنْدَنا حقاً بيت عائلي.

He's always hated me and now he wants to shoot my mum.
هو يُكْرَهُني دائماً والآن يُريدُ ضَرْب أُمِّي.

This happened. I show this to my mum, you're history.
هذا حدث, اُري هذا لامي ستكون انت من التاريخ

my mum just watches me constantly.
فأمي تراقبني باستمرار وحسب.

It's opened up another channel of communication with my mum.
لقد فتحت مجال جديد للإتصال بوالدتي

And then my mum started acting weird with this builder guy.
ومن ثم بدأت أمي في التصرف بغرابة مع عامل البناء ذاك.

They took swabs, the police doctors did, before they let me see my mum and dad, so... they've got everything they needed.
لقد أخذوا عينات أطباء الشرطة قبل أن يدعوني أرة أميّ وأبيّ , لذا... لقد حصلوا على كلِ مايحتاجونه.

I'm back at Christmas. We'll tackle my mum and dad then.
سأعود في عطلة عيد الميلاد و سنضع أبي و أمي أمام الأمر الواقع

I'm fairly certain my mum left that task to the nanny.
انا متأكد ان امي تركت تلك المهمه للمربيه

my mum's younger than you. 35. But she looks older.
اُمي أصغر منكِ فعمرها 35 عام لكنها تبدو أكبر عمراً