"my nails" - Traduction Anglais en Arabe

• أظافري
• اظافري
• اظافرى
• أظافرى
• بأظافري
• اقلم
• أضافري
• مساميري

Girl, I can't fight. I just got my nails done.
يا فتاة، لا أستطيع المُلاكمة، للتو قُمت بتقليم أظافري

Ooh, I'm glad he didn't break one of my nails.
أوه، أنا سعيده لأنه لم يكسر واحدة من أظافري.

Actually, I really need to keep my nails dirt-free, because I kind of might have a date later.
في الواقع، أنا حقا بحاجة للحفاظ على أظافري خالية من الأوساخ لانه تقريبا لدي موعد اليوم

If my nails aren't falling out, then it's not eating my cancer.
إذا اظافري لم تتساقط هذا يعني ان جسمي لم يقاوم السرطان

I went through this phase where I would come home every night, cut my nails every night, like down to the quick.
مررت بهذه الفترة حين أعود للمنزل كل ليلة أقطع أظافري كل ليلة بشكل حاد

Well I'm off to get my nails done.
حسنا أنا خارج للحصول على أظافري القيام به.

I would make out with you, but I just got a manicure, and I like to use my nails.
كنت لأقبك لكني وضعت صبغة لأظافري وأحب إستخدام أظافري

I always used to paint my nails when I was a little girl.
أعتدت دائما طلاء أظافري عندما كنت طفلة صغيرة.

I trimmed my nails already, I promise.
لقد هذبت أظافري بالفعل، أقسم لكِ أتعني أننا فعلناها؟

I gotta get my hair done, my nails done, I gotta get waxed.
عليَّ أن أهندم شعري , وأهندم أظافري , يجب أن أزيل الشعر

should I get my nails done today or tomorrow on my way to the ceremony?
هل علي تدريم أظافري اليوم أم غدا وأنا في طريقي للحفل؟

You know I hate other people doing my nails.
أنتي تعرفين , أكره حين يقوم الناس بطلّي أظافري

I didn't move that much stuff, but yet my nails are all broken.
لم أنقل الكثير بالرغم من هذا تكسرت أظافري.

I'd wear it sometimes in elementary school, and people would see my nails in the pool.
كنت أضعه كثيرا في المدرسة الإبتدائية وكان الناس يستطيعون رؤية أظافري في بركة السباحة

Kimmy, you yell in your sleep. You bite my nails.
كيمي أنتِ تصرخين في نومك لقد عضضتي أظافري

Hey, what about measuring my nails to see if they match?
ماذا لو قاموا بقياس أظافري ليعرفوا إن كان هناك تطابق ؟

I don't wash my hands when I get off the subway and I need to stop biting my nails, because I'm a grownup.
لا أغسل يديّ عندما أخرج من قطار الأنفاق ويجب عليَّ أن أتوقّف عن قضم أظافري لأنّي كبيرة

Uh, I'm over here biting my nails. Who'd you choose?
انني اعض على اظافري مترقب ان تخبرني من اخترت؟

I don't bite my nails, Gavin. I saw things that weren't there.
انا لا اقضم اظافرى ,جافن انا ارى اشياء موجوده

Now, there's nothing left for me to do here, So i'm gonna go get my nails done.
الآن لم يبقى لى شئ لأفعله هنا سوف أذهب لعمل أظافرى

So the Vietnamese carjacker that used to do my nails just got out and now I don't have anyone to do my pedicure.
إذًا، الفتناميّين الحمقى الذين إعتادوا على الإعتناء بأظافري، قد رحلوا للتوّ، ولا أملك أيّ شخصٍ ليقوم بالإعتناء بأظافري. أنا آسفٌ للغاية.

You know, I used to get my nails done, by this very chatty manicurist, who moonlights as a dominatrix of all things.
تعلم كنت اقلم اظافرى إشاعة مثل هذه مع الكثير من الثرثره انها طبيعة النساء

He keeps wanting to paint my nails and shave all the hair off my body.
ويستمر برغبته بطلي أضافري وحلق كل جسدي

Look at my nails!
إنظر إلى مساميري