"my necklace" - Traduction Anglais en Arabe

• قلادتي
• عقدي
• قلادة بلدي
• عقدى
• بلدي قلادة

Someone's goin'down this damn thing and getting my necklace.
شخصًا سيذهب إلى هناك ويجلب قلادتي اللعينة

And I can't find my necklace and I can't find my journal.
ولا يمكنني أن أعثر على قلادتي ولا يمكنني أن أعثر على مذكّرتي

I think my necklace is caught on my shirt or in my hair or maybe both.
اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما

It seems my daughter stole my necklace and blamed your daughter.
يبدو أن إبنتي سرقت عقدي و ألقت اللوم على إبنتكم

Never would've happened if I had had my necklace.
لم يكن ليحصل أبداً لو كان لدي عقدي.

That's how Beth's blood got on my necklace.
وهذا هو كيف الدم بيث حصل على قلادة بلدي.

my necklace. The one that you gave me on our first anniversary.
قلادتي التي هديتني إياها بأول ذكرى سنوية لنا

With the money from my necklace that I sold, she got clothes for her bottom and top, and even shoes to wear.
لقد حصلت بنقود قلادتي التى بعتها على الملابس من رأسها الى اغمص قدميها و حتى الحذاء الذى ترتديه

And now you're back. Come on, help me find my necklace.
والآن ها أنت عدت هيا, ساعدني على إيجاد قلادتي

I was going to wear my necklace but it's ruined.
كنت سأردتي قلادتي لكنها تالفة.

I'm gonna go and put my necklace on before I make my mascara run.
سأذهب و اضع قلادتي قبل ان اقوم بالمكياج

It's my necklace, kid tried to steal it.
إنها قلادتي حاول الولد أن يسرقها

The stone in my necklace... That's not a diamond.
الجوهرة في قلادتي ليست ألماساً.

I sold my necklace and managed to start a new life in Spain.
بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا

I wanted mr. Mcenroe to bite a life saver off my necklace.
أردت للسيد " ماكرين " أن يقضم مؤمن حياة عقدي

Take my necklace. It's worth a lot. Just don't hurt him.
خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه

So he floated? Like my necklace in the elevator?
فلقد طفا إذن، مثل عقدي في المصعد؟

I can't find my necklace anywhere!
لا أستطيع أيجاد عقدي في أي مكان

Yeah. So I'm here for my necklace and my turtle dog.
نعم، أنا هنا لآخذ عقدي وسلحفاتي.

Well, obviously, she was stealing my necklace.
حسنا، من الواضح، وقالت انها سرقة قلادة بلدي.

You had my necklace... the one you said you got from him.
لديك عقدى الذى قلتٍ انك حصلت عليه منه

You know, I lost my necklace... and I saw these girls having lunch and...
تعلمون، لقد فقدت بلدي قلادة... ورأيت هؤلاء الفتيات تناول الغداء و...