"my neighbour" - Traduction Anglais en Arabe

• جارتي
• جاري
• الجار
• جارتى
• وجاري
• لجاري

My neighbour said the corpse bearer took the bodies to be buried.
و قالتْ جارتي بأنّ الدفّان أخذ الجثث لتدفن

After I talked to you, My neighbour called, played my messages to me.
بعد أن تكلّمت معك، إتصلت جارتي وأسمعتني الرسائل

So, Maureen, it looks like you're My neighbour tonight.
\u200fإذاً، "مورين"، يبدو أنك جارتي الليلة.

I'm not a beggar! I'm self-employed, and this gentleman is My neighbour.
أنا لست متسولة ، أنا موظّفة مستقلّة وهذا الرجل المحترم جاري

I burned My neighbour's shed down when I was 12. Why?
أحرقتُ سقيفة جاري عندما كنتُ في الثانية عشر، لماذا ؟

I was in here last night and I thought I saw My neighbour working here--
لقد كنتُ هُنا البارحة ورأيتُ جارتي تعمل هُنا...

- Very well, thank you, m'lord, but I've left the children with My neighbour.
-الجميع بخير، شكراً يا سيدي اللورد ولكني تركت الأطفال مع جارتي

My neighbour said somebody died in here.
جارتي قالت بأن شخصاً ما لقي حتفه هنا

My neighbour, Mrs. Blewett, was just saying to me she's overburdened by her large family and she wishes she'd sent for a girl to help.
جارتي السيدة (بليويت) قالت للتو بأنها ضاقت ذرعًا بعائلتها الكبيرة وترغب بفتاة تساعدها

It's not enough I've alienated My neighbour.
لا يكفي أني أنفر جارتي

My neighbour has a cat.
جارتي لديها قطة.

It's a game that I play with My neighbour.
إنها لعبة أنني لعب مع جارتي.

Good morrow, good My neighbour.
الغد جيدة ، جيدة جارتي.

Miss Golightly, My neighbour, was kind enough to let me in.
الأنسه (غوليتلي) جارتي .. تكرمت و سمحت لي بالدخول

I'm here to represent My neighbour, Rory McManus, who is the rightful tenant.
أنا هنا أمثل جاري و هو روي ماكمانس وهو المستأجر الشرعي

My neighbour got hit to the head with a brick, and his legs stopped working.
يا لك من غبي. جاري أصيب في رأسه و بعدها أصبح عاجزاً عن المشي

She's killed My neighbour, my pet iguana.
لقد قتلت جاري, والإغوانا خاصتي. لقد قتلت الإغوانا خاصتك؟

Honey, you better have a damn good excuse for what you're doing in My neighbour's place.
اوه يا عزيزاتي يتوجب عليكما ان تجدا عذراً جيداً من جل ماتقومان به هنا في بيت جاري

This gentleman, My neighbour... was obsessed with having his wife immortalised in a potrait.
كان جاري مهووس بفكرة تخليد زوجته في لوحة

As a Christian, my highest commandments are to love God and love My neighbour.
وأنا كمسيحية، تتمثل لي أسمى التعاليم التي آخذ بها في حب الله وحب الجار.

My neighbour.... unfortunatelybestfriend.
جارتى وللاسف اعز اصدقائى

No, they're having a Ping-Pong tournament in the rumpus room and My neighbour Jimbo has invited me to be his partner.
لا، هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ a كرة منضدة البطولة في غرفةِ اللعب وجاري Jimbo دَعاني لِكي أكُونَ شريكَه.

Finally, Sir, allow me exceptionally to take certain liberties with the normal customs in the Conference on Disarmament and, as a chargé d'affaires, to say farewell to My neighbour and friend the chargé d'affaires of Finland, who is leaving us after five years of loyal and most devoted service to the cause of disarmament and non-proliferation.
وأخيراً، اسمحوا لي، سيدي الرئيس، أن أبتعد قليلاً، بصفة استثنائية، عن التقاليد المعتادة المتبعة في مؤتمر نزع السلاح لأقول بصفتي قائماً بالأعمال، وداعاً لجاري وصديقي القائم بالأعمال لفنلندا، الذي يغادرنا بعد خمس سنوات أمضاها في خدمة قضية نزع السلاح وعدم الانتشار بصدق وأقصى درجة من التفاني.