"my nephew's" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن أخي
• أبن أخي
• ابن أخى
• إبن أخي
• ابن اخى
• ابن اخي

Why don't you come with me to my nephew's birthday party tonight?
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

So if you do have an extreme reaction, please try to get it on video for my nephew's funny website.
ولو أنك شعرت برد فعل غير عادي من فضلك قم بتسجيلها من أجل موقع ابن أخي للطرائف

my nephew's injunction will be thrown out of court.
إلتماس ابن أخي سيتم رفضه من قبل المحكمة

I had no idea about the depth of my nephew's gambling problems.
لم يكُ لدي علم بعمق مشاكل أبن أخي مع القمار.

Yeah, this from the guy who once faked a coma to get out of my nephew's piano recital?
أخذته من الشاب الذى ادعى أنه فى غيبوبة لكى يهرب من القيام بالعزف على بيانو ابن أخى ؟

my nephew's in the hospital. I need to be there.
إبن أخي في المستشفى من الضروري أن أكون هناك

And yet you are here, not by my nephew's side.
وعلى الرغم من ذلك أنت هنا ليس بجانب ابن أخي

Uh, I'm not sure if you're getting my messages, but, um, I'm coming for my nephew's wedding.
لست متأكدًا من سماعك لرسائلي، لكنني قادم لزواج ابن أخي.

Now go to Germany and finish my nephew's training.
الآن اذهب إلى "ألمانيا" وأنهي تدريب ابن أخي

Proof of my nephew's shady ethics and the lengths my family will go to get rid of me.
إثبات على طرق ابن أخي الغامضة وماستفعل عائلتي لتتخلّص منّي

Depends. How many carats? If you'd like, I could give you my nephew's number.
هذا يعتمد على وزنه إذا أحببت سأعطيك رقم ابن أخي

my nephew's life and the honor of the village are in your hands
حياة ابن أخي وشرف القبيلة بين أيديكم الان

I need not tell you, alas, because you already know, that my nephew's fortune does not match the grandeur of his name.
أنتتعرفللأسف.. أن حجم ثروة ابن أخي لا تعادل حجم الاسم .. الذي يحمله

The sumptuousness of his life impaired my nephew's inheritance.
لذلك فإن حياته المترفة منعت ابن أخي من نيل ثروة كبيرة

And you explain to him that my nephew's gun was yours.
وتوضح له بأن سلاح ابن أخي كان سلاحك.

my nephew's marked for death no matter what.
ابن أخي لوضع علامة لل الموت مهما كانت.

my nephew's the best quarterback the school's ever seen.
أبن أخي هو أفضل لاعب وسط تمت رؤيته في جميع المدارس

I should be getting back to my nephew's service.
عليَ العودة إلي مراسم دفن أبن أخي

I affirm my nephew's religion and I say what he says!
أنا على دين ابن أخى و أقول كما يقول

I need to get to my nephew's apartment in mclean.
أحتاجُ إلى الذهاب إلى شقة إبن أخي في "مكليان"

Baxendale could have been in my nephew's room by accident.
قد يكون باكساندال كان فى غرفة ابن اخى بالصدفة

Today is my nephew's birthday. He turns 21.
اليوم عيد ميلاد ابن اخي لقد بلغ الحادية والعشرين