"my new partner" - Traduction Anglais en Arabe

• شريكي الجديد
• شريكتي الجديدة
• شريكى الجديد
• زميلي الجديد
• رفيقي الجديد

He's got this idea I'm unhappy with my new partner.
لديه هذه الفكرة أنّني لست سعيداً مع شريكي الجديد

my new partner here can offer you something to get a little payback from your last partner.
شريكي الجديد هنا بإمكانه أن يعرض عليك شيئاً لإسترداد قليلاً من النقود من شريكك السابق

The easier you make this for us, the easier you make it on my new partner, here.
كلما سهلت هذا لنا كلما سهلت الأمر على شريكي الجديد

- Besides, if he does leave his room, my new partner will warn me.
إلى جانب ذلك،لو إنه يترك غُرفته شريكتي الجديدة ستُحذرني

She's working off her debt to society at Hal's under the watchful eye of my new partner.
أن تسدد دينها للمجتمع فهي تعمل الآن لدى شريكتي الجديدة

And as much as it pains me to say it, that makes you my new partner. Oh.
لقد ما يألمنى قولها ، فهل يمكنك ان تكون شريكى الجديد

Uh, Alison, this is my new partner, Lorenzo Calderon.
آه ، اليسون ، هذا زميلي الجديد ، لورنزو كالدييرون

The easier you make this for us, the easier you make it on my new partner here.
كلما سهلتِ علينا الأمر ستسهلين الأمر على شريكي الجديد

You're my new partner, you don't carry a gun, and I gotta trust you with my life.
أنت شريكي الجديد , ولا تحملين سلاحاً وسأثق بك بحياتي

Detective Rosa Diaz, meet my new partner, Jack Donger.
المحقق روزا ودياز, قابلوا شريكي الجديد , جاك دونجر

So either my new partner's dirty or my old one's paranoid.
لذا أما شريكي الجديد فاسد أو شريكي القديم مجنون

I want you to meet my new partner, David Starsky.
ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي

If Watsuhita commits to the bulk of the funds I'm looking at my new partner.
اذا واتسوهيتا حولت مقدارا كبيرا من الاموال سأجعلك شريكي الجديد

I was to contact my new partner at the central receiving lot.
كنت ذاهباً لأقابل شريكي الجديد في ردهة الاستقبال الرئيسية

I would like to introduce my new partner,
و أود أن أنتهز الفرصة ، و أقدم شريكي الجديد

We're getting cozy, and by the way, my new partner's awesome.
وبالمناسبة، شريكي الجديد رهيبة.

I don't get along well with my new partner.
أنا لم أحرز تقدماً مع شريكي الجديد

I'm gonna make you my new partner.
سوف أجعلك شريكتي الجديدة

Hey. This is my new partner, Detective Jackie Curatola.
هذه شريكتي الجديدة (المحققة (جاكي كارتولا

Ray, I want you to meet my new partner, Jerry.
راى ,أريدك ان تقابل شريكى الجديد ، جيرى

-He...is my new partner. Just out of school.
-انه زميلي الجديد تخرج للتو من المدرسة

This's my new partner, James Gordon.
اقدم لك رفيقي الجديد جيم غوردن