my office in New York. It's really busy back there. | Open Subtitles | مكتبي في نيو يورك يبدو أنه مشغول جداً هناك |
This targeted economic assistance will be provided only if the local authorities demonstrate sustained cooperation with my office in Brčko. | UN | ولن تقدم هذه المساعدة الاقتصادية المستهدفة إلا إذا أبدت السلطات المحلية تعاونا مستمرا مع مكتبي في برتشكو. |
Otherwise, the process continued of convening a meeting of those agencies at my office in Brussels immediately following each meeting of the Steering Board. | UN | عدا ذلك، استمرت عملية عقد اجتماع لهذه الوكالات في مكتبي في بروكسل مباشرة بعد كل اجتماع للهيئة التوجيهية. |
But be in my office in an hour, don't be late. | Open Subtitles | لكن يجب أن تكون في مكتبي خلال ساعة ، لاتتأخر |
One of the most difficult problems confronting my office in recent years has been the decline of asylum, even on a temporary basis. | UN | كان من أصعب المشاكل التي واجهت مكتبي في اﻷعوام اﻷخيرة هبوط حجم اللجوء، ولو على أساس مؤقت. |
One of the most difficult problems confronting my office in recent years has been the decline of asylum, even on a temporary basis. | UN | كان من أصعب المشاكل التي واجهت مكتبي في اﻷعوام اﻷخيرة هبوط حجم اللجوء، ولو على أساس مؤقت. |
I won't be dragged from my office in the middle of the day. | Open Subtitles | لن اجر من مكتبي في وضح النهار منصف بما يكفي |
It's the same as the name above the door in my office in the Capitol. | Open Subtitles | ذات الإسم الذي فوق باب مكتبي في الكونغرس |
I got all the receipts filed away in my office in case you need proof. | Open Subtitles | انا لدي جميع الفواتير داخل مكتبي في حالة ان كنت تريد دليلاً |
you will find out where they come from and where they are going and report directly to my office in Berlin. | Open Subtitles | ستكتشف من أين أتى هؤلاء وأين يذهبون وتقديم تقرير مباشرة إلى مكتبي في برلين. |
Oh, and Rachel, I need Darius in my office in five minutes. Boo-yah! Hello. | Open Subtitles | و رايتشل , أريد داريوس في مكتبي في خمس دقائق مرحباً |
Oh, as I know you've already redecorated my office in your mind, | Open Subtitles | أوه، وأنا أعلم أنك قد تزيين بالفعل مكتبي في عقلك |
Sometimes, I like to put all my stuff from my office in a box and just do some exercises and just use it as weights. | Open Subtitles | أحيانًا، أحب أن أضح حاجاتي من مكتبي في صندوق وأقوم ببعض التمارين فحسب، وأستخدمها كأوزان فحسب، ثمانون. |
Whoa, whoa, wait. Did you bone her yet? Look, unless this is an emergency, call my office in the morning. | Open Subtitles | مالم تكن حالة طارئه اتصل على مكتبي في الصباح |
Tuck in that damn shirt and be in my office in 10 minutes. | Open Subtitles | اثني هذا القميص اللعين وكُن في مكتبي في غضون 10 دقائق |
Uh, my fanny pack is in my office in my mini-fridge. | Open Subtitles | للأسف حقيبتي المضحكة في مكتبي, في الثلاجة الصغيرة |
If you want to discuss your list of problems, you can meet me in my office in twenty minutes. | Open Subtitles | إذا أردت أن تناقش قائمة مشاكلك يمكنك أن تقابلي في مكتبي خلال عشر دقائق |
I could get 50 crazy stage moms and their kids lined up in my office in ten minutes. | Open Subtitles | فسنحصل على 50 أماً مجنونة بالمسرح بأطفالهم مصطفات عند مكتبي خلال 10 دقائق |
I want a full briefing in my office in one hour! | Open Subtitles | أريد إحاطة كاملة في مكتبي بعد ساعة واحدة |
We should probably wait in my office in case somebody comes looking for you. | Open Subtitles | يجدرُ أن تنتظِرَ بمكتبي في حالة إن أتى أحدٌ باحِثاً عنك. |
Call up my office in the morning, and we'll sign the contract. | Open Subtitles | أتصل بمكتبى فى الصباح وسوف توقع العقد |
Tell the bookers I want them in my office in 10. | Open Subtitles | أخبري الحاجزين انني أريدهم بمكتبي بعد عشر دقائق |
'Cause this asshole's gonna be back in my office in an hour, trying to cut a deal with me behind your back. | Open Subtitles | لأن هذا الأحمق سيكونُ بمكتبي خلال ساعة، لكي يحاولَ بأن يُبرم صفقة دونَ علمي. |
If the box shows up in my office in 24 hours, I won't press charges. | Open Subtitles | اذا ظهر ذلك الصندوف غى مكتبى خلال 24 ساعة انا لن اقوم بتوجية اتهامات |
my office in Brussels is in close touch with the North Atlantic Council. | UN | ومكتبي في بروكسل على اتصال وثيق بمجلس شمال المحيط اﻷطلسي. |