"my old house" - Traduction Anglais en Arabe

• منزلي القديم
• لبيتي القديم

Going back to my old house with my tail between my legs?
العودة إلى منزلي القديم بذيلي بين رجلي ؟

I guess they're gonna live in my old house.
أظن بأنهما سينتقلان للعيش في منزلي القديم

Thanks for driving me. This is my old house from when I was a different person.
شكراً لكَ لأيصالي، هذا منزلي القديم عندما كنتُ شخصاً مختلفا

You know, my old house in Indiana is now a meth lab.
منزلي القديم في أنديانا أصبح مختبراً للمخدرات

She's refusing to let me say good-bye to my old house.
إنها ترفض السماح لي بأن أقول وداعاً لبيتي القديم

I can't imagine you made any at that disastrous party you threw at my old house.
لا اتصور بأنكِ صنعت اي منها في تلك الحفلة الكارثيه التي اقمتها في منزلي القديم

What if we break into my old house and steal back my big box of pornos?
ماذا لو اقتحمنا منزلي القديم وقمنا بسرقة الصندوق الكبير لمجلاتي الإباحية

It's kind of like my old house took a dump and this one came out, but it looks a little better with a buzz.
نوعاً ما كأن منزلي القديم تم هجره واصبح ماترين ولكنه يبدو افضل قليلاً مع بعض الحماس.

I'll be at my old house. Oh! Son of a-- my foot!
سأكون في منزلي القديم أوه ابن الـ..

And I drove to my old house in Pilsen.
"وقدت السيارة إلى منزلي القديم في "بيلسن

So, anyway, I got in my car, and I drove to my old house in Pilsen.
لذا، على أي حال، دخلت في سيارتي وقُدت إلى منزلي القديم في "بيلسن"

I hear that my old house is back on the market.
سمعت أن منزلي القديم معروض للبيع

Dude, this is, like, poorer than my old house!
, يا رجل هذا يبدو أفقر من منزلي القديم

I drove to my old house.
لقد قدت إلى منزلي القديم

Lorna sold my old house without even the courtesy of letting me know?
لورينا) باعت منزلي القديم بدون) أن تخبرني من باب المجاملة حتي؟

Yeager's going to be staying at my old house for a while.
سيمكث (ييغر) في منزلي القديم لبعضاً من الوقت

I went by my old house.
لقد مررت بجوار منزلي القديم

(gasps) There's my old house!
هذا منزلي القديم!

He's renting my old house on Indian line.
هو يستأجر منزلي القديم (في (انديان لاين

Okay, I've been doing a little upkeep on my old house.
حسناً , لقد كنت أقوم ببعض الصيانة لبيتي القديم