"my old partner" - Traduction Anglais en Arabe

• شريكي القديم
• شريكي السابق
• شريكتي السابقة
• شريكى القديم
• شريكي السّابق
• زميلي القديم

It's so easy to make me forget, my old partner.
من السّهل جدّاً أن تجعلني أنسى يا شريكي القديم

my old partner kept files on people like you.
شريكي القديم قد ابقى ملفات حول اشخاص مثلك

I already got a job lined up at my old partner's firm.
لدي وظيفة تنتظرني بالفعل في مكتب شريكي القديم

my old partner said that some CI's just want the money, but others are trapped in a life.
قال شريكي السابق يريدون فقط بعض النقود المُشعه لكن الاخرين محاصرون في الرزق

Look, um, you were right. I'm a little screwed up by what happened with my old partner, so, if I put that onto you...
كنت محقة، أنا محطم قليلاً بسبب ما حدث من قبل شريكتي السابقة

Actually, he's my old partner. He traveled back from the future to save the planet.
فى الحقيقة , أنه شريكى القديم سافرت عبر الزمن لانقاذ الكوكب

I started a new software company with my old partner Billy Stanhope.
بدأت شركة برامج جديدة رفقة شريكي السّابق (بيلي ستانهوب).

Then I thought if anyone could charm the devil, it's my old partner.
وبعدها فكرت إذا بوسع أيّ أحد أن يسحر الشيطان، بالتأكيد أنه شريكي القديم.

I'd much rather spend time here with my old partner.
أفضل البقاء هنا مع شريكي القديم

Why, it's my old partner, the roping'kid!
لكن هذا شريكي القديم فتى الأنشوطة

He talked to my lieutenants, my old partner.
تحدّث إلى مساعديّ، شريكي القديم

He's my old partner.
انه شريكي القديم.

Alicia Marcus, daughter of my old partner, James.
(اليسيا ماركوس) ابنته شريكي القديم (جيمس)

Because I commit the one unpardonable sin, the one my old partner, Jack, would never abide.
لأني أرتكب الخطيئة التي لا تغتفر الوحيدة التي لم يكن شريكي القديم (جاك), أن يلتزم بها

Rich kid, sweet-16 party... and who do I see but my old partner Harry Ross.
ومن هو الذي رأيته ؟ ! (إنه شريكي القديم (هاري روس

You know, I just want to say my old partner really did a number on me, so if I do call you Mike by accident, don't take offense.
أريد أن أقول فقط أن شريكي السابق آذاني وبشدة لذا إن ناديتك باسم مايك عن طريق الصدفة، فلا تعتبرها إهانة

my old partner, he was... the primary. He was convinced the dad was the doer.
شريكي السابق كان مبتدئاً، اقتنع بأنّ الأبّ هو الجاني.

Yeah, my old, my old partner and I started that.
نعم شريكي السابق وانا بدأنا ذلك

Why the hell were you talking to my old partner?
لما تحدّثتي إلى شريكتي السابقة ؟

(Stammers) my old partner's kid, the convict?
طفل شريكى القديم,المسجون؟

I started a new software company with my old partner Billy Stanhope.
بدأت شركة برامج جديدة مع شريكي السّابق (بيلي ستانهوب).

- I'm proud of my old partner. - Miss my old partner.
أنا فخور بزميلي القديم - أفتقد زميلي القديم -