"my only family" - Traduction Anglais en Arabe

• عائلتي الوحيدة
• عائلتى الوحيدة
• عائلتي الوحيده

You are my only family member from now on.
أنت فرد من عائلتي الوحيدة من الآن فصاعدا

I know Walter wasn't much, but... he was my only family left.
أعرف أن والتر لم يكن كبيرا، ولكن... لقد تركت عائلتي الوحيدة.

He was a criminal but he was my only family!
.... لقد كان مجرم لكن كان أيضاً عائلتي الوحيدة

The people I have grown up with are my only family.
الأشخاص الذين كبرت معهم هم عائلتي الوحيدة

You are my only family, the man I looked up to my whole life,
أنت عائلتي الوحيدة الرجل الذي تطلعت له طوال حياتي

They threatened my life and now they've murdered my only family.
لقد هددوا حياتي و الآن قتلوا عائلتي الوحيدة.

She and my brother Edward are... excepting the King, my only family.
انها وإدوارد أخي باستثناء الملك عائلتي الوحيدة

She was my only family. He didn't deserve a chance.
لقد كانت عائلتي الوحيدة إنه لم يكن يستحق فرصة!

You know, Joanna is my only family now, and it's been hard to imagine this wedding without her parents here.
اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان... والامر كان صعباًً بان اتخيل زواجها بدون والديها

You've become my family, my only family.
قد أصبحتم عائلتي عائلتي الوحيدة

my only family is my cousin in La Coruña and he's a fucking prick.
"عائلتي الوحيدة هو قريبي في "لا كرونا و هو أحمق

my only family were those nutburgers Gigi and Boone.
عائلتي الوحيدة كانت مُكونة من المجانين " جيجي " و " بون " ـ

She's my only family.Cut her loose.
-إنّها عائلتي الوحيدة . أخرجها من حساباتك.

They were my only family.
لقد كانوا عائلتي الوحيدة.

I mean, Teddy's been my... my family... my only family, really.
اقصدك (تيدي) كان عائلتي عائلتي الوحيدة حقا

He was my only family.
لقد كان عائلتي الوحيدة

She's my only family.
إنها عائلتي الوحيدة

Penny was my only family, and I loved her unconditionally.
(بني) كانت عائلتي الوحيدة و أحببتها دون قيد أو شرط

my only family... my only enemy...
..عائلتي الوحيدة. ..عدوي

You're my only family. Let me try to help you.
أنتما عائلتى الوحيدة دعينى أحاول مساعدتك

Right now they're my only family.
في الوقت الحاضر هم عائلتي الوحيده