"my operation" - Traduction Anglais en Arabe

• عمليتي
• عملياتي
• عملية بلدي
• عمليّتي
• لعملياتي
• عمليتى

And I am telling you as friend, if you interfere with my operation, no favor exists that can repair break between you and I.
أجل، وأخبرك كصديق، لئن قاطعت عمليتي فلا صنيع على وجه الأرض سيصلح الشرخ التي سيطرأ بينيك وبيني.

my operation was successful. I need a little cheering up from you.
،كانت عمليتي الجراحية ناجحة .أحتاج للقليل من الهُتاف منكَ لأتحسّن

I've been building this place for three years, and now my operation is burned.
. لقد سترقت ثلاثة سنوات في بناء هذا المكا . و الأن عمليتي قد حُرقت

Good, because my operation's been around a hell of a lot longer than yours, and we can be friends or we can be enemies.
جيّد ، لأن عملياتي كانت موجودة ،أطول بكثير من عمليّاتك .ويُمكننا أن نكونُ أصدقاء أمْ أعداء

I wouldn't want the government to find out about my operation.
لا أريد الحكومة لمعرفة حول عملية بلدي.

In surgery during my... During my operation.
داخل غرفة العمليّات الجراحيّة خلال عمليّتي

Mm-hmm. Come on, you guys, this wasn't my operation.
بالإضافةِ إلى أنَّها لا تنسى وجوههم أبداً بربكما يا رفاق, لم تكن هذهِ عمليتي

It's the second time in a month my operation's been compromised, and by the same clown squad, no less.
وهذه هي المرة الثانية خلال شهر يتم اختراق عمليتي وبنفس تشكيلة المهرج , ليس اقل

I didn't expect your yuppie ass to come riding in on a vulture and pick at the bones of my operation.
لم أكن أتوقع من مؤخرتك العفنة أن تأتي .على نسر وتلتقط عظام عمليتي

I know what you're doing here. Don't fuck with my operation!
أنا أعلم ما الذي تفعليه لا تعبثِ مع عمليتي

my operation will not take a backseat to your personal vendetta.
لن تأخذ عمليتي دوراً ثانوياً من أجل إنتقامكِ الشخصي.

This nerd steals my money, exposes my operation, and he's still walking the streets?
ذاك المهووس سرق مالي، وفضح عمليتي ولازال يمشي بالشوارع؟

Look, your work in Russia was admirable, but this is still my operation.
انظري. عملك في روسيا كان رائعاً ولكن هذه لا تزال عمليتي

She left you, and now she's in there, jeopardizing your years of research as much as she's jeopardizing my operation.
تركتك والأن هيا في الداخل تعرض سنواتك من البحث للخطر مثلما تعرض عمليتي للخطر

After my operation, not even a gynecologist will be able to detect anything out of the ordinary about my body.
... بعد إتمام عمليتي لا حتى عالم بأمراض النساء ... سيقدر على إكتشاف أي شئ إستثنائي في جسدي

The worst fight we ever had was just before my operation.
أسوأ شجار جرى بيننا كان قبل عمليتي

When you get out there, I was just wondering if you're Going to write anymore stories about me and my operation.
حين تذهب لهناك كنت اتسائل أن كنت ستكتب المزيد من القصص عن عملياتي

You are shamelessly sucking up so that I'll free you so you can run amok and gum up my operation once again.
أنتِ تخفقين بشكل محرج لذلك سأحررك لذا بإمكانك الإندفاع وقتل الناس و تشويش عملياتي مرة أخرى

You are shamelessly sucking up so that I'll free you... so you can run amok and gum up my operation once again.
أنتِ تخفقين بشكل محرج لذلك سأحررك لذا بإمكانك الإندفاع وقتل الناس و تشويش عملياتي مرة أخرى

This isn't my operation anymore.
هذا ليس عملية بلدي بعد الآن.

This is my operation.
هذا هو عملية بلدي.

- Have you ever done my operation before?
ــ هل قمتِ أبداً بإجراء عمليّتي من قبل ؟

Because the small-mindedness and self-interested behavior that's so pervasive in this shithole makes impossible my efficient attention to the requirements of my operation.
بسبب سلوك صغير العقل أناني منتشر بالمراحيض , يجعل مستحيلاً لنواياي الرسمية , المتطلبة لعملياتي

Yeah, this is my operation, my dream. So go home.
نعم.هذه عمليتى.هذا حلمى لذلك عد الى منزلك