"my orders" - Traduction Anglais en Arabe

• أوامري
• أوامرى
• اوامري
• أوامر
• لأوامري
• اوامرى
• الأوامر
• طلباتي
• تعليماتي
• أوامرَي
• طلبي
• اوامر
• الاوامر
• إمرتي
• أوامِري

But the soldiers outside, they were following my orders.
‏لكن الجنود في الخارج كانوا يتبعون أوامري. ‏

You don't need Michelle here. She was acting under my orders.
لا تحتاج لميشيل هنا لقد كانت تتصرف بناءاً على أوامري

As ship's captain I must make sure my orders are followed exactly...
وبصفتي قبطان هذه السفينة يجب أن تكون جميع أوامري تُتبع بحذافيرها

my orders are to take this ship and all on board.
أوامرى ان أخذ هذه السفينه و كل ما على متنها

my orders are to accept no unauthorised persons on this train.
اوامري هي ان لااقبل الاشخاص الغير المخولين على هذا القطار

I'm captain of this ship, and you're taking my orders.
أنا قبطان هذه السفينة؛ وأنت يجب أن تطيعين أوامري

They'd never undertake anything without my orders. What've you done?
لا يعملون اي شيئ بدون أوامري ماذا فعلت ؟

I not contented with that, not with having the kingdom at my orders, presumed to a still higher state.
أنا لم أقتنع مع ذلك ليس دون أن تكون المملكة تحت أوامري أفترضت بأنني سأرشح لطبقة أعلى

Cornel dillard, you know where I got my orders.
كورنيل ديلارد، كما تعلمون حيث حصلت على أوامري.

my orders are to protect this port, not level it.
أوامري كانت حماية هذا المرفأ وليس أي مستوٍ آخر

I want to hand her to the Afghans, but for some reason, my orders are to keep her in custody.
أريد تسليمها للأفغان لكن لسببٍ ما ، أوامري تنصُّ بأن أبقيها في الكفالة.

However, you were in the company of Earl Ragnar, in the charge of Earl Ragnar, who was under my orders and whom
ومع ذلك كنت بصحبة إيرل راجنار باتهام لإيرل راجنار الذي كان ينفذ أوامري و أنا

my orders were to bring me out after 24 hours.
- كانت أوامري تقضي بأن تسحبيني بعد 24 ساعة

But my orders are to do what is necessary.
ولكن أوامري تقتضي أن أفعل ما هو ضروري

my orders are to escort these children out of the Colony.
أوامري أن أقوم بأخراج هؤلاء الأطفال إلى خارج المُستعمرة

But you disobey my orders again, I'm gonna have to write you up.
ولكنك تعصي أوامرى مرة أخرى سيتوجب علي كتابة هذا.

my orders were to have some probationers, which basically means, you have 12 months to fit inside the regiment, if you don't, it's goodbye.
اوامري كانت لاجل بعض المتمرنين وهو ما يعني أساسا، لديك 12 أشهر لتناسب داخل الحشد اذا لم تكن , انها مع السلامة

my orders are to locate the alien garrison and return Director Henshaw safely to his post.
بلدي أوامر لتحديد حامية الغريبة والعودة مدير هينشو بأمان إلى منصبه.

Your freedom, your life is contingent on following my orders.
حريتك وحياتك مرهونتان بالانصياع لأوامري.

The engineer's been assigned. my orders are to return to Vaires.
المهندوسون هم من عينوا , اوامرى هى بالرجوع الى فاريس

Well, a slight delay in my orders will not be serious.
حسنا، تأخير بسيط في الأوامر الصادرة إليّ لن يمثل مشكلة.

The restaurant has instructions to make my orders as picante as they can.
لدى المطعم تعليمات لجعل طلباتي مبهرة قدر مايستطيعون

She had been following my orders since her release from Radley.
لقد كانت تتبع تعليماتي منذ ان خرجت من رادلي

From now on, you all follow my orders!
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنتم جميعاً تَطِيعونَ أوامرَي!

Your people marching on my orders will be the final thing you see before I destroy you.
شعبك يسيرون على طلبي وسوف يكون الشيء الأخير الذي تراه قبل أن أهلك لك.

But my orders are to scan any new visitors.
. ولكن لدي اوامر بتفحص كُل الزوار الجُدد

I have 4 teams in place waiting for my orders.
لدي اربع فرق بالمكان فقط ينتظرون الاوامر

The paramedics were CIA operatives working under my orders.
موظفوا الإسعاف كانوا من عملاء الإستخبارات المركزية يعملوا تحت إمرتي

- She promises not to take extra food. - It is against my orders
ـ لقد وَعَدَت بأن لن تأخُذ طعامٌ إضافيّ ـ هذا ضِد أوامِري