"my own death" - Traduction Anglais en Arabe

• موتي
• وفاتي
• موتى نفسه
• بموتي

It's just, whenever I've thought of my own death, that is exactly how I've always wanted to go.
انه فقط.. فكرت في طريقة موتي هذه تماما الطريقة التي اود الموت بها

I experienced my own death, which hurt a lot.
و أنا من واجهتُ موتي و هذا سبب لي ألماً مريراً

So I faked my own death and the sword's destruction to slip away undetected.
لذا زيفت موتي ودمار السيف لكي أذهب لمكان غير مكشوف.

I practically had to fake my own death just to get out of there.
عمليا كان على أن ازيف وفاتي كي أخرج من ذلك المأزق.

I love you more than my own death.
إننى أحبك أكثر من موتى نفسه

Although,for some reason that I do not understand, I pttang my own death.
على الرغم أنّه لسبب ما لا زلتُ لا أفهم مواصلتي للتحضير بموتي

I... fake my own death, and then I just show up on Christmas day...
انا سأزيف موتي وبعد ذلك أظهر في يوم العيد

Drugs, drinking. I was looking for attention, so, I lit my house on fire and faked my own death.
مخدّرات وخمر، سعيت للفت الانتباه، لذلك حرقت منزلي وزيّفت موتي.

I was 15 when I faked my own death in a sailing accident.
كنت بالخامسة عشر حين زيَّفت موتي بحادث إبحار

I faked my own death, ran away, and pretended to be an exchange student.
لقد زورت موتي ، و هربت و تَظاهرت بأن أكون طالبة تبادل طلابي.

I've seen my own death, and it's coming upon me very soon, so this is your one chance, your only chance, and the question remains the same.
لقد رأيت موتي, وإنه قادم قريباً لذا, هذه فرصتُك فرصتُ الوحيدة والسؤال يُعيد نفسه

'I have been forced by agents of the crown to carry out this murder'and in the event of my own death
تم اجباري من قِبل رجال من المخابرات البريطانية على ارتكاب هذه الجريمة ..وفي حالة موتي

No, it's not like it's the first time I ever faked my own death.
كلا، وليس وكأنني ازور موتي لأول مرة في حياتي

Armed with the foreknowledge of my own death I knew the giant couldn't kill me.
مسلحا بمعرفتي السابقة بطريقة موتي عرفت ان العملاق لا يستطيع أن يقتلني

But short of faking my own death or setting the theater on fire I don't know what else to do.
لكن بدون تزييف موتي أو اشعال النار في المسرح لا أعرف ماذا سيفعل شخص آخر

I've been watching time tick slowly away, marching toward my own death.
كنت اراقب الوقت يدق بشكل بطيء جدا سيرا نحو موتي

I realised I hadn't made the proper provisions for my own death.
لقد ادركت اني لم اعد جيدا لاستعدادات ما بعد موتي

You know, faking my own death was the easy part.
كما تعلم، خدعة موتي كانت أسهل جزء

No. The dome's done with me. I saw my own death.
كلاّ، لقد انتهت القبّة منّي، فقد رأيتُ وفاتي.

I just faked my own death and went on a voyage of self-discovery.
لقد زيّفتُ وفاتي وذهبتُ في رحلة لإكتشاف الذات.

"I love you more than my own death."
"إننى أحبك أكثر من موتى نفسه"

I'm not even thinking about my own death.
أنا حتى لم أفكر بموتي.