"my own room" - Traduction Anglais en Arabe

• غرفتي الخاصة
• غرفة خاصة بي
• عرفة خاصة بي
• غرفة لي
• غرفة لوحدي
• لى غرفتى الخاصة

Do I get to pick my own room or do I have no choice in that either?
إذاً ، هل لدي الحق في إختيار غرفتي الخاصة أم ليس لديَ الحق بهذا أيضاً؟

Riggs didn't come, so I didn't bother to get my own room.
ريغز لم يأتي، لذا لم ازعج نفسي بالحصول على غرفتي الخاصة

But I just realized I finally get to have sex in my own room again.
شكرا، لكن انا فقط تخيلت اني اخيرا سأمارس الجنس في غرفتي الخاصة مرة أخرى

So I could have my own room and the kids could each have their own room.
بإمكاني الحصول على غرفة خاصة بي و بإمكان كل طفلة الحصول على غرفة خاصة بها

Is there any way I could have my own room?
هل هناك أي طريقة لاحصل على عرفة خاصة بي ؟

I'll get a job at the call center and get my own room.
سأحصل على وظيفة في مركز الإتصالات وأجد غرفة لي

I'll have you know, this is the first time I've cleaned my own room ever.
سوف يكون لي كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى التي تنظيف غرفتي الخاصة من أي وقت مضى.

Okay, but I'm still sad, so I want my own room in the fort to reflect and figure out where to go from here.
وبهذه الطريقة، حتى لو دخل، لن يرى لنا. حسنا، ولكن ما زلت حزينة، لذلك أريد غرفتي الخاصة في الحصن

Oh, I was asking the hotel that very same question about my own room.
كنت أسأل الفندق نفس السؤال حول غرفتي الخاصة

Hey, if I'm messy, it's' cause I'm crammed into half a room instead of having my own room in a mansion that we can't afford'cause they put all our money into Sue's mouth!
اذا كنت فوضويا فهذا لاني مضطر لمشاركة غرفتي بدلا من ان يكون لي غرفتي الخاصة

I'm gonna get my own room! See ya, suckah.
سوف أحصل على غرفتي الخاصة أراكَ لاحقاً أيها الأحمق

I'm in my own room, being chaperoned by an actual Christian.
انا في غرفتي الخاصة ومعنا اثنان من المسيحين المتدينين

Could you find out how much extra for me to get my own room?
هل تستطيعي أن تعرفي كم سيكلفني لأحصل على غرفتي الخاصة ؟

So I finally get my own room and you have been exiled to Sofa City.
لذا ل أخيرا الحصول على غرفتي الخاصة و كنت قد نفيت إلى صوفا سيتي.

Yes. And I slept in a proper bed. In my own room.
انه جميل جداً كان لدي سريرٌ في غرفتي الخاصة

I want my own room, with a TV. Basic cable will be fine.
أريد غرفتي الخاصة مع تلفاز كابل عادي سيكون لا بأس به

I get my own room back?
أحصل على غرفتي الخاصة مرة أخرى؟

- Do I get my own room, too?
-هل عليَ أيضاً الحصول على غرفة خاصة بي ؟

I have my own room, right?
سيكون لدي غرفة خاصة بي أليس كذلك ؟

Well, I don't need my own room or nothing.
في الواقع،لستُ بحاجةٍ إلى غرفة خاصة بي

I prefer my own room.
أفُضل عرفة خاصة بي.

Mom, I want my own room!
أمي ، أريد غرفة لي وحدي

Turning our discussion to more important things... when we get back to the hotel, I want my own room.
لنحوّل مناقشتنا إلى أشياء أكثر أهمية عندما نعود للفندق أريد غرفة لوحدي

I've never had my own room before. No boys. Yeah.
انا لم يكن لى غرفتى الخاصة من قبل لا اولاد انا ايضا احبك بى سوير اهلا بابا كيف حالك ؟