"my paper" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقتي
• بحثي
• صحيفتي
• أوراقي
• جريدتي
• مقالتى
• مقالتي
• جريدتى
• اوراقي
• صفحتي
• بحثى
• صحيفتى
• اوراقى
• لصحيفتي
• لبحثي

I think it's probably that same guy who's been stealing my paper.
أعتقد من المحتمل ،أنـهُ نفس ذلك الشخص الذي كـانَ يسرقُ ورقتي

Mr. Keller, I just had one quick question about my paper.
السيد كيلر، وكان لي مجرد سؤال واحد سريع حول ورقتي.

Perhaps you remember my paper on subspace field mechanics.
ربما تذكر بحثي عن ميكانيكا الفضاء الجزئي ؟

- That's right. On my paper. Not yours, mine, you punk-ass elf.
هذا صحيح، على بحثي ليس بحثك أيها الجني ذو المؤخرة السخيفة

That stuff just makes my paper look frivolous and undermines my position as editor.
تلك الأشياء تجعل صحيفتي تبدو تافهة وتضعف مكانتي كمحررة

I told my mom you were bringing by a book I need to write my paper.
لقد أخبرت أمي أنّك كنت تحضر لي كتابا إحتجته لكتابة أوراقي.

Are you here to freak me out or write a paper on... on my paper?
مهلاً، هل أنتِ هنا لتُفزعيني، أم لكتابة مقال عن جريدتي.

Besides, I have to finish my paper this weekend, and I haven't even started.
إلى جانب، أن عليّ أن أنهي ورقتي نهاية هذا الأسبوع وأنا لم أبدأ حتى.

Stop trying to get my paper, buddy.
لذا هذ , نقودي توقف عن محاولة أخذ ورقتي , ياصديقي

I mean, I used one to write my paper for the I.M.T. computer engineering event.
لقد إستعملت واحدة لأملأ ورقتي في مباراة ولوج كلية تكنولوجيا المعلوميات هندسة الحواسيب

I will run to the store and get some more when I'm finished with my paper.
أذهب إلى المخزن والحصول على المزيد عندما انتهي من ورقتي.

My English Lit professor just posted the grade for my paper.
أستاذي في الأدب الإنجليزي أرسل تقدير ورقتي

Oh, you could, um, grade my paper I wrote on the concept of dharma.
يمكنك تصحيح بحثي الذي كتبته .عن مفهوم الدارما

You just assumed my paper would be bad, so you wrote one for me?
أنت إفترضت ان بحثي سيكون سيئاً لذا كتبت واحد من أجلي؟

That's great, Walter, but my paper's on the war, not on your Nebraska vacation.
هذا رائع يا والتر ولكن بحثي عن الحرب وليس عن إجازتك في نباراسكا

You can't make demands on me nor my paper unless you cooperate.
لا يمكنك تقديم طلبات لي وإلى صحيفتي مالم نتعاون

I swear to God I won't write about it, that you are an assassin in my paper, even though it'd make a better paper...
أقسم بالله أني لن أكتب عن ذلك ، أنك كنت سفاحاً في صحيفتي ومع ذلك سوف أقدم صحيفة أفضل ..

He bothers me when I'm reading my paper by the pool. Very bad gas.
انه يزعجني عندما أقرأ أوراقي بالمجمع، غاز جدا سئ.

Then she reads my paper and eats breakfast, getting crumbs over as much of the table as she can, all while I'm trying to work.
ثم تقرأ جريدتي وتتناول الإفطار، وتخلّف فتات الطعام بقدر ما تستطيع، كل هذا وأنا أحاول العمل.

So my paper, which I tried to get published under the title of "constructing a time machine,"
لذا مقالتى ، و التى حاولت أن أنشرها

I won the Marshall H. Dixon award for my paper on George John Romanes and physiological selection.
لقد أحرزت جائزة مارشال جائزة ديكسون عن مقالتي عن جورج جون رومانيس الاختيار الوظيفي الحيوي

I've been trying to keep my paper from being shut down all day.
أحاول الحفاظ على جريدتى من الإيقاف طوال الوقت

I'd like to cancel my paper.
اجل، اريد أن الغي اوراقي

My phone was off. I was writing my paper.
ولقد كنت أكتب صفحتي.

I normally wouldn't ask, but I started my paper on Junípero Serra and I was wondering...
فى الغالب لم اكن لأسأل, ولكنى بدأت بحثى عن جون سيبرو كنت اتسائل جايسون

In my paper tomorrow! I'll give the inquest judge my photos.
باكر فى صحيفتى سوف أعطى قاضى التحقيق الصور التى إلتقطتها

So if I'd been carrying my paper like so...
كنت احمل اوراقى هكذا طول الوقت

These are for my paper on architecture at the university.
انها لصحيفتي الهندسية في الجامعة

I hope so, or else I have to rewrite the whole end of my paper.
أمل ذلك , أو سأعيد كتابة نهاية أخرى لبحثي