"my parents'" - Traduction Anglais en Arabe

• والديّ
• والداي
• أبوي
• والداى
• أهلي
• أبواي
• منزل والدي
• والديَ
• والديَّ
• ل والدي
• اهلي
• فعل والدي
• بيت والدي
• زواج والدي
• والدىّ

The only difference is my parents weren't alive to help me.
الفرق الوحيد أن والديّ لم يكونا على قيد الحياة ليساعداني

You have a wonderful marriage and with my parents, I should know.
لديك زواج رائع، وأنا أعرف ذلك بسبب ما رأيته من والديّ

my parents put $3 in the collection plate every week.
.بأن والديّ وضعوا ثلاث دولارات بكلِّ أسبوع بطابق التجميع

Family law, estate planning. I help my parents with their business.
وشؤون العوائل القانوينة , خطط للعقارات أساعد والداي في عملهم

Though if I don't move out of my parents' home soon, I'll be forced to get a lobotomy.
إذا على الرغم من أنني اذا لم اخرج من بيت أبوي قريبا سأضطر للأجراء جراحه للمخ

my parents died when I was just a boy.
لقد تُوفي والداى عندما كُنت مُجرد طفل صغير

For my parents, I am prepared to give up 7 lives."
ولو طلبوا مني الموت 7 مرات سأموت من أجل أهلي

Yeah, but, everyone calls me Jazzy, except my parents.
اجل، ولكن الجميع يناديني بـ جازي ماعدا والديّ

I'm not gonna just sit here while some psychopath murders my parents.
سوف لن أجلس هنا فقط بينما يقوم مختل عقلياً بقتل والديّ

Definitely had some fun my parents didn't know about.
قطعًا حظيت ببعض المتعة التي خفَت عن والديّ.

She told my parents to say that I was adopted.
.. هي أخبرت والديّ أن يقولوا أنني ابنتهما بالتبنّي

It's' cause my parents, they own this godforsaken place.
هذا بسبب والديّ إنهم يملكون هذا المكان البائس

I don't think we should entangle your parents' money with my parents' .
لا اعتقد انه يجب ان نجمع اموال والديك مع اموال والديّ

Well, that's the only reason people put up with my parents, so why would I be any different?
حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟

They are looking for us. my parents will not let me down.
إنّهما يبحثان عنّا لا محالة من المستحبل بأن يتخلاّ والداي عنّي

my parents still live here and, apparently, so do I.
والداي لا يزالا يمكثان هنا ومن الواضح أنا كذلك

Well, I learned good charity skills from my parents.
حسناً ، تعلمتُ مهارات خيرية جيدة من أبوي

my parents died in the 4th of July attacks.
والداى توفوا فى الرابع من يوليو بالهجوم الاول

I caught my parents outside, in broad daylight, on my hammock.
لقد رأيت أهلي في الخارج, في وضح النهار, على أرجوحتي

My boyfriend had just been sent to prison, and my parents thought that I should have a chance at life.
كانَ صديقي الحميم قد أُرسلَ لتوهِ إلى السِجن و فكَّرَ أبواي أنَ عليَ أن أحظى بفُرصةٍ لأعيش حياتي

I never went back to my parents' house that night.
أنا لم أذهب إلى منزل والدي في تلك الليلة

I'm here'cause my parents think I'm annoying. They could be right. They could be.
أنا هنا لأن والديَ يظنون بأنني مزعج قد يكونون على حق قد يكونون

Seven years ago tonight, we met at my parents' house.
منذ سبع سنوات من الليلة تقابلنا في منزل والديَّ

my parents almost kicked me out for getting an F.
اهلي كادو ان يطردوني لانني حصلت على ميزة متوسط

my parents' reaction was typically understated,
رد فعل والدي كان أقل من المفترض

TO my parents'LAKE HOUSE FOR THE WEEKEND? SWEET.
الى بيت والدي قرب البحيرة لعطلة نهاية الاسبوع ، جميل

He just feels guilty because he busted up my parents' marriage.
إنه يشعر بالذنب فقط لأنه أفسد زواج والدي.

my parents won't be back from the club till after midnight.
لن يعود والدىّ من النادي حتى بعد حلول مٌنتصف الليل