"my project" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروعي
• مشروعى
• لمشروعي
• بمشروعي

"Those people" funded your recovery. "Those people" paid for my project.
هؤلاء الناس سيقوموا بتحمل تكاليف علاجك ، وسيكفلوا بتمويل مشروعي

Oh, Tomorrow Ball, what grade will I get on my project?
يا كرة الغد, ما الدرجة التي سيحصل عليها مشروعي ؟

I need to make sure that my project goes before Pete's.
يجب أن أتأكد أن مشروعي سيتم إختباره قبل مشروع بيت

Because once I call, my project becomes a crime scene.
لأنه ما ان أجري الاتصال سيصبح مشروعي مسرحا لجريمة

I have located my project and request my tool bag.
لقد حددت مشروعى و اطلب حقيبة ادواتى

But those who have financed my project want results.
لكن من قاموا بتمويل مشروعي , يريدون النتائج

So I had to begin trusting people, like my project manager,
لذا كان على أن أبدأ في الثقة في الأشخاص المحيطين بي مثل مدير مشروعي

If you want a weapons system from my project,
إن كنت تريد فريقاً جوياً ، من مشروعي

- I need access, it's my project.
أنا بحاجة إلى تصريح دخول ، هذا مشروعي آه ، بالطبع ، بالطبع

I mean, rather perversely, I admit, is because you represent the antithesis of my project.
أعني، بالأحرى بطريقة آخرى، إني أعترف، لأنك تمثل نقيض مشروعي.

Like, my project today that we're gonna try to record is, like, putting the pins exactly where the holes are and just seeing,'cause he's got, like, this string of dates here,
مثل، مشروعي اليوم أننا سنحاول أن سجل ، وضع دبابيس بالضبط اماكن الثقوب،

Just how I acted before, accusing you of screwing up my project and getting you put on academic suspension.
تصرفي من قبل واتهامكِ بإفساد مشروعي والتسبب في تعليقكِ أكاديميًا

So, my project is at a standstill unless I hand it over to a bioengineer.
إذا، مشروعي سيتوقف مالم أقم بإعطائه إلى مهندس حيوي.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane
مشروعي تعلق بحركة المجموعات البشرية عام 1994 عندما تحطمت طائرة الرئيس الرواندي

I carved out enough alone time to finish my project and then we were back.
واقتطعت ما يكفي من الوقت لوحدي كي أنهي مشروعي ومن ثم عدنا

I need help with my project, so come and help me out.
احتاج للمساعدة في مشروعي فتعالي وساعديني

my project will be the children.
لقد ولّى الماضي مشروعي سيكون مركّزاً على الأطفال

Again, really unclear about what my project is.
حسنا ، انت غير واضح تماما عن ماهية مشروعي

Yeah, right. You're trying to glom on to my project because you heard it's testing first.
نعم، هذا صحيح أنت تُحاول أن تستولي على مشروعي

I could use a good man to help me get my project on wheels.
أريد رجلا ليساعدنى فى تسيير مشروعى

After that I took my plan and met Colonel Abubakr Sharaf al-Din and told him that I had finished my project.
بعد ذلك شلت تصوري وقابلت العقيد أبو بكر شرف الدين، وأخبرته بإنهائي لمشروعي.

Apparently, they were dazzled by my project and my performance at the Battle Bot competition, and wanted to be part of Team Kettlewell.
من الواضح أنهم بُهروا بمشروعي وبأدائي في منافسة معركة الآلات ويريدون الإنضمام لفريق كاتيلويل