"my property" - Traduction Anglais en Arabe

• ممتلكاتي
• ملكيتي
• أرضي
• أملاكي
• ملكي
• ممتلكاتى
• ملكيتى
• ملكيّتي
• املاكي
• مُلكيتي
• مُمتلكاتي
• عقاري
• ممتلكاتيّ
• بممتلكاتي
• عن بيتي

You're on my property, and I don't like your questions.
أنت الآن في ممتلكاتي , و أسئلتُكِ لا تعجبُني

You keep your worthless butt off my property, you hear!
أبقي بعيداً عن ممتلكاتي يا عديم النفع ، أتسمع؟

I have to get his permission to enter my property.
و انا علي الحصول على اذنه للدخول الى ملكيتي

I can part with a percentage after selling my property
يمكنني أن أتخلى عن نسبة معينة بعد بيع ملكيتي

Now get off my property before I have you shot.
والآن أخرجي من أرضي قبل أن يطلق عليك النار

Now, this is my property so it is my concern. Which means--
الآن, هذه أملاكي لذا هذا من شأني, مما يعني..

You want access to my property, make a formal request.
ان كنت تريدين الوصول الى ممتلكاتي قدمي طلباً رسمياً

Look, there's a blue-line stream right here comes right across into my property almost and the Contentnea Creek right there.
ولايتي. يوجد خط أنابيب زرقاء هنا يـمرّ بمحازاة ممتلكاتي تقريبًا ويصل إلى الجدول هنا.

Well, then, I want to know why two federal investigators were on my property.
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي

Then I want to know why there were two federal investigators on my property.
إذن فأنا أريد أن أعرف لماذا هناك محققين فيدراليون في ممتلكاتي

The fact that I've developed feelings for you does not make you any less my property.
حقيقة أنني وضعت مشاعر لك لا تجعلك أقل من أي من ممتلكاتي.

I can't have infectious disease on my property.
لايمكنني الإبقاء على مرضٍ معدي في ممتلكاتي.

I see somebody on my property, they're usually here lookin'for trouble.
إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب

So, I got a stiff on my property.
إذاً، فقد كان هنالك جثة ضمن ملكيتي ماذا إذاً؟ الحوادث تحدث

I don't know who you are, but if you don't get off my property right now,
، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن

Instead, you and your two hooligan buddies sneak onto my property in the middle of the night and make off with the kind of information that's best kept between us...
بدلاً من هذا، أنت و صديقاك الهمجيين تسللتَم إلى ملكيتي فيمنتصّفالليل.. و هربتَم بمعلومات من النوع

The mayor has denied my request to house exotic animals on my property.
العمدة رفض طلبي لأمتلك منزل حيوانات غريبة في ملكيتي الخاصة

my property's 115 acres with access to three different roads
أرضي بطول 115 فدان ومُرتطبة بثلاثة شوارع مُختلفة.

I'm only gonna say this once. Get the hell off my property.
لن أقول هذا إلا مرة واحدة اخرج من أملاكي

One day you might be, but for now, you're my property.
يوماً ما ربما ستكون، و لكن الآن، أنت ملكي.

You know, you can't just come onto my property without cause and assault me.
أتعلمين، لا يمكنك الدخول إلى ممتلكاتى دون سبب وتعتدوا على

So if you want to find out who killed him and who stole my property, I suggest you start by trying to identify the losing bidders.
لذا إذا أردت أن تكتشف من قتله و من سرق ملكيتى أقترح أن تبدأ بمعرفة المُراهنين الخاسرين

When I bought the property, you never told me there was gonna be a new bypass road that takes all the traffic away from my property and destroys my business.
أنه سيكون هنالك طريق جانبي والذي سيبعد كل حركة السيرر عن ملكيّتي ويدمّر عملي

You're on my property. This is Texas. I am allowed to shoot you.
انت تقف في املاكي, هذه تاكساس مسموح لي بأن اطلق عليك النار

Yeah, so why don't you get the hell off my property. Right now before I have security escort you off?
أجل، إذن لمَ لا تخرجان من مُلكيتي على الفور قبل أن أجعل الأمن يُرافقكم للخارج؟

'Cause...'cause I'm-I'm here to help you recover my property.
لأنَّني متواجدٌ هنا من أجل مساعدتكما على إستعادةِ مُمتلكاتي

my property values might take a whack as well.
قيمة عقاري أيضاً سيأخذ ضربة بدوره

They ain't hired help. They're my property.
لم أستأجرهم للمساعدة، إنهم ممتلكاتيّ

Where does this kid get balls big enough to do this to my property?
من أين أحضر هذا الشاب كل تلك الشجاعة للعبث بممتلكاتي ؟

Now, get your asses off my property before I call the cops.
والآن ابتعدي عن بيتي قبل أن أتصل بالشرطة