"my real mom" - Traduction Anglais en Arabe

• أمي الحقيقية
• امي الحقيقية
• والدتي الحقيقية

No one can know we're going to see my real mom.
لا ينبغي لأحد أن يعرف أننا ذاهبان لرؤية أمي الحقيقية

She is the woman I have to live with until I find my real mom.
إنها الإمرأة التي علي أن أعيش معها حتى أجد أمي الحقيقية,

The only thing I really want is to be at home with my real mom.
الشيء الوحيد الذي أرغب به فعلاً هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

The only thing I really want is to be at home with my real mom.
الشيء الوحيد الذي أريده حقاً هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

I had just found out that my mom wasn't my real mom, so I came over here to talk about it, and we got into a fight.
لقد اكتشفت انها لم تكن امي الحقيقية قدمت الى هنا للتكلم بالموضوع وقد نشبت بيننا مشاجرة

I used to imagine she was my real mom and that one day she'd pick me up and take me away with her, and then we'd get matching see-through body stockings like normal mothers and daughters.
كنت اتخيل انها والدتي الحقيقية و انها قد تأتي بأحد الأيام و تأخذني بعيداً معها

The only thing I really want is to be at home with my real mom.
الشيء الوحيد الذي أرغب به فعلاً, هو أن أكون بالمنزل مع أمي الحقيقية

Don't worry. my real mom will come get me soon.
لا تقلقي، أمي الحقيقية ستأتي يوماً لتأخذني

Look, my mom wasn't my real mom, either. I grew up in a foster home.
انظر، أمي لم تكن أمي الحقيقية أيضاً، لقد ترعرتُ في دار رعاية

my real mom's name was Karen Chapman.
أمي الحقيقية أسمها كارين تشابمان

my real mom is the only person who's ever wanted me.
{\3cHC77B85\cHFFFFFF}أمي الحقيقية هي الشخص الوحيد الذي لطالما أرادني

And I ran away from my foster family because someone told me my real mom was back in Austin.
وابتعدت عن رعاية عائلتي لأن شخص أخبرني أن أمي الحقيقية عائدة إلى " أوستن "

I wish you were my real mom.
أنا أتمنى لو كنتِ أمي الحقيقية.

Sara doesn't know... but I remember my real mom.
إن (سارا) لا تعلم، ولكنني أتذكر أمي الحقيقية!

She's so completely different than the woman I grew up thinking was my real mom, my other mom, Cyril's mom, Tessie...
إنها مُختلفَة كُلياً عَن المرأة التي كبرتُ و أنا أعتقدُ أنها أمي الحقيقية أُمي الأُخرى، والدَة (سيريل)، (تيسي)

Mom! my real mom.
أمي أمي الحقيقية

my real mom.
أعني أمي الحقيقية.

They shacked up after my real mom died. Eddie.
-لقد أصبحوا سوياً، بعد موت أمي الحقيقية

my real mom, I mean.
-من أمي، أعني أمي الحقيقية

- I want my real mom.
-أريد أمي الحقيقية

Whatever, it's not like she's my real mom.
لا يهم انها ليس حتى امي الحقيقية

my real mom is in an alcoholic stupor somewhere in New Jersey.
إنّ والدتي الحقيقية تحت تأثير الكحول بمكان ما في "نيوجيرسي"