"my script" - Traduction Anglais en Arabe

• نصي
• بلدي النصي
• نصّي
• النص الخاص بي
• السيناريو الخاص بي
• مخطوطتي
• الخاصّ بي
• مخطوطاتي

No. I want you to read my script and tell me if I have any potential.
كلا, أريدك أن تقرأ نصي وتقول لي فيما إذا كانت لدي موهبة

- I actually brought some copies of my script if you guys want to read it together.
بعض النسخ من نصي إذا أردتم ياشباب أن نقرأه مع بعض

Hey, um, I was actually thinking about it and you don't need to read my script.
لقد كُنت أفكر في الأمر وليس عليك قراءة نصي.

A chapter of my script was making the film 2016.
فصل من بلدي النصي تم صنع الفيلم عام 2016.

No, my script says to rip it up and walk away dramatically.
لا، نصّي يقول أن أشقّها.. وأرحل بطريقة دراميّة

Okay, why does my script have different words on it?
حسنا لماذا النص الخاص بي يحتوي على كلمات مغايرة

- Oh. Yeah. I have a meeting about my script in an hour.
لدي إجتماع عن السيناريو الخاص بي في غضون ساعة

I know you're busy, but have you had time to read my script?
أعلم أنك مشغول , لكن هل توفر لديك الوقت لقراءة نصي ؟

Every time I send code to shut them down, someone overwrites my script.
في كل مرة أرسل رمزاً لأغلاقهم شخص ما يقوم بأعادة الكتابة على نصي

- Uh, just looking for a quiet place, somewhere I can start working... on my script and collect my thoughts.
فقط أبحث عن مكان هادئ مكان أستطيع فيه البدء بعملي على نصي ولكي أستجمع أفكاري

I just have to work on my script, you know, because it's due soon.
يجب علي فحسب أن اعمل على كتابة نصي, كما تعلم.. لأنه سينتج عما قريب.

my script is in my room. I'll be right down. Make yourself at home.
نصي في غرفتي، سأنزل حالاً، أعتبر نفسك في بيتك

Susan's gonna be pissed off at me and she's gonna fire me and then she's never gonna read my script...
ستغضب مني"سوزان"و ستطردني.. و عندها لم تقرأ نصي ابداً.

Well, my script is brilliant, and I'm a great director.
حسناً، نصي مبهر، وأنا مخرج عظيم

Well, it's not my script. I don't know how to direct somebody else's words.
حسنا، ليس من بلدي النصي. ل لا يعرفون كيفية توجيه كلمات شخص آخر.

So you like my script?
لذا كنت مثل بلدي النصي ؟

That wasn't in my script.
هذا لم يكن في بلدي النصي.

my script is missing its last ten pages.
نصّي ينقصه آخر عشر صفحات.

I mean, if you want to get back on board, fine, but you're gonna have to follow my script.
أعني ، إذا أردت العودة لا بأس، لكن سيتوجب عليك إتباع النص الخاص بي.

I'm, uh, I'm guessing it's my script. I saw him reading it at lunch and--
أجل, أعتقد أن هذا السيناريو الخاص بي ..رأيته يقرأه أثناء الغداء و

I was supposed to be meeting jon to discuss my script but now he's got the "do not disturb" on.
كان من المفترض أن يكون الاجتماع جون لمناقشة مخطوطتي ولكنه الآن حصل على "عدم الإزعاج" على.

None of this was in my script.
-لا شيء من هذا كان بالسيناريو الخاصّ بي .

I have decided, you can read my script.
،لقد قررتُ هذا .يمكنكَ قرأة مخطوطاتي