"my signature" - Traduction Anglais en Arabe

• توقيعي
• توقيعى
• بتوقيعي
• إمضائي
• لتوقيعي
• وتوقيعي

Wow, how did you forged my signature so well?
عجباه، كيف تمكنت من تزوير توقيعي بشكل جيّد؟

Okay. It's a joint account, though, so my signature...
حسنا أنه حساب مشترك و بالتالي فإن توقيعي

- Never again. - You have copied my signature?
ابدا لقد قمت بنسخ توقيعي مسبقا اليس كذلك؟

Issued under my signature on 1 Sha'ban A.H. 1429 (3 August A.D. 2008)
صدر تحت توقيعي في اليوم الأول من شهر شعبان سنة 1429 هـ.

Could I have that paper with my signature on it, please?
هل لى بالورقه التى عليها توقيعى . من فضلك ؟

Issued under my signature on 16 Ramadan A.H. 1429 (16 September A.D. 2008).
صدر تحت توقيعي في اليوم السادس عشر من شهر رمضان 1429 هـ.

You destroyed your career the minute you forged my signature.
أنتِ من دمّر مستقبلك في اللحظة التي قمتِ فيها بتزوير توقيعي.

You think I don't know you've been forging my signature on shit like this for the last five years?
تظنين اني لا اعرف انك كنت تزورين توقيعي على اشياء مثل هذه في اخر خمس سنوات

They're false words, but my signature will make them true.
هي كلمات مزيفة، لكن توقيعي سيجعلها حقيقية.

Relevant forms, my signature.
وهذه كلّ الوثائق المطلوبه و معها توقيعي الخاص.

For forging my signature and forcing me out of the hospital before my stitches had healed to save you from jail and keep my job?
لأنك زورت توقيعي وأجبرتني على الخروج من المستشفى قبل أن تلتئم جراحي

If I find my signature, you'll consider me for the gallery?
ان وجدت توقيعي,هل ستفكرين بعرض صوري في المعرض؟

Look, I told you the only way you're gonna get my signature on those papers is over my dead body!
منذ 15 عاما كانت مثيرة في الستين - انظر, اخبرتك - الطريقة الوحيدة لتحصل على توقيعي لهذه الاوراق

Those assholes' latest track dissed my wardrobe so thoroughly, they have me doubting my signature style that GQ magazine once called "courageously headache-y."
اولئك الملاعين' احتقروا مقطعي الجديد في خزانة ملابسي تماماً جعلوني ارتاب من شكل توقيعي

- Either you leave, or I tell the police that you forged my signature on the mortgage.
-أحد الأمرين ، إما تغادر أو سأخبر الشرطة بأنك قمت بتزوير توقيعي على الرهن العقاري

If you'll be so kind, I'd like to get my signature Carol Brady blowout before I lead Vocal Adrenaline to sectionals.
لو تكرمتي أريد أن أحصل على توقيعي طريقة كارول برادي قبل ان أقود الفوكال أدرنالين للتصفيات

There must be some parliamentary procedure that will nullify my signature.
لا بد من وجود إجراء برلماني لإبطال توقيعي

If she needed an appendectomy you'd need my signature for surgery, right?
إن كانت تحتاج إلى أمر قانوني تحتاجين إلى توقيعي للجراحة

In the meantime, it's my signature that you need to take anything in or out.
حسناُ، من يعلم ماذا يخبئ المستقبل ، صحيح؟ فى الوقت الحالى ، انه توقيعى الذى تحتاجه لاخذ اى شئ للداخل او للخارج

I have a form here, a release form, and with my signature he can be freed by tomorrow morning at dawn.
و بتوقيعي ,بإمكاننا اطلاق سراحه في فجر الغد

That is not my signature. You ordered a CTA?
.ذلك ليس إمضائي أنت طلبت فحصا مقطعيا؟

We are a small country, and my signature on that Treaty is not of great significance.
إننا بلد صغير وليس لتوقيعي على هذه المعاهدة أهمية كبيرة.

It... it's my maiden name, my signature.
أنه اسمي قبل الزواج وتوقيعي