"my singing" - Traduction Anglais en Arabe

• غنائي

You left so quickly, I feared it was my singing.
لفد رحلت بسرعة جدًا وخفت أن يكون بسبب غنائي.

Helen says you don't like my singing'cause you can't sing.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

And i want to impress him by my singing voice.
لأنهُ كان بنادي الغناء بالثانوية، ولقد أردتُ بأن أبهره بصوتِ غنائي.

Although my singing might be unsteady, I have morals.
بالرغم من أن يكون غنائي غير مستقر , لكن لدي أخلاق

I know, but I'm feeling a little more confident... about my singing voice, after our duets project.
أعلم , لكني أشعر بالثقة بخصوص غنائي بعد مشروع غنائنا الثنائي

Mum said my singing brought sunshine and happiness into her life.
أمي قالت غنائي أدخل ... أشعة الشمس والسعادة إلى حياتها...

Nobody used to question my methods or my singing.
لم يعتد أحد على مناقشة طرقي أو غنائي

You don't take my singing seriously, do you?
أنتى لا تتعاملين بجدية في موضوع غنائي. أليس كدلك ؟

But I don't think my singing was as good as your drawings.
لكنني لا أعتقد أن غنائي كان بجمال رسوماتك

I'll tell you one thing you're not going to be funny about, and that's my singing.
سأخبرك شيء واحد لن تكون مسرورا لسماعه انه غنائي انا

When I first met Onegin, he told me my singing desecrated Schubert.
عندما التقيت للمرة الأولى بأونيجن ، قال لي أن غنائي تدنيس لشوبرت.

I am fully aware that the standard of my singing was not quite up to the mark.
أنا مدرك بأن مقومات غنائي لم ترتقي للحد المطلوب

You didn't like my singing much either, right?
أنتِ لم تحبي غنائي ذاك مسبقاً، أليس كذلك؟

You were in a coma, but my singing brought you out of your coma.
ولكن غنائي جعلك تفيق من الغيبوبة

In Ireland my singing made them cry and stopped them fighting.
"جعلهم غنائي يبكون و يتوقفون عن القتال في "ايرلندا

And if my singing is overcooked.
وماذا لو كان غنائي غير جيد.

He complained about my singing, but...
اشتكى من غنائي ولكن

Mako always hated my singing, but they love it!
! دائما (ماكو) كره غنائي , لكنها تحبه

You're going to have to put up with my singing in a second.
عليك ان تتحملي غنائي لثاني

You liked my singing, didn't you?
لقد أحببت غنائي أليس كذلك ؟