"my size" - Traduction Anglais en Arabe

• حجمي
• مقاسي
• مقاسى
• بحجمي
• بمقاسي
• قياسي
• حجمى
• لحجمي
• حجمِي

Because I have to work ten times harder to prove that a woman my size still deserves to be promoted.
لأنني عملت أقوى 10 مرات فقط لأثبت بأن مرأة في حجمي ماتزال تستحق الترقية

You're about half my size on a good day, little man.
أنت بنصف حجمي في يوم جيد أيها الرجل الصغير

Looks like the woman of the house is my size too.
و يبدو أن المرأة في هذا المنزل من مقاسي أيضاً

Yeah, but she said he was my size before he started shrinking.
أجل, لكنها قالت بأنها كانت على مقاسي قبل أن تبدأ بالإنكماش

They had everything ready to go, pulled in my size.
كان لديهم كل شئ جاهز على مقاسى

I don't wear footy pajamas. They don't come in my size.
لا أرتدي بجامات مع تكملة للقدمين فهي لا تأتي بحجمي

He's twice my size! I don't have enough guard to go around.
إنه يفوق حجمي مرتين، لا أستطيع حماية نفسي بما يكفي.

I was chosen for my fearsome cunning, although my size may have played a small factor.
لقد تم اختياري لخوفي الرائع بالاضافة الى حجمي ربما لعب دورا صغيرا

The other day you had fun with my size and the nicknames that you gave me about my size.
قبل أيام قَضيتَ وقتاً ممتعاً حول حجمي وألقاب تم تسميتي بها بسبب حجمِي.

Don't offer me a glass of water or anything. It's not like I ran 2,500 miles carrying an object three times my size.
ليس و كأني ركضت مسافة 2500 ميل حاملاً شيء ثلاثة أضعاف حجمي

Then ant said, don't worry about my size but look at my confidence.
ثم النملة قالت, لا تقلق من حجمي ولكن انظر الى ثقتي.

Personally, I can squeeze through a hole in a fence half my size.
شخصيا ، يمكنني أن أعصر نفسي عبر حفرة في سياج نصف حجمي

I can tell just by glancing, they're not my size.
يمكنني القول من النظرة الأولى أنّهم ليسوا على مقاسي

I would totally wear this if it came in my size.
لو كان هذا يناسب مقاسي لكنت ارتديته بالتأكيد

Next time, let's find someone closer to my size.
في المرة المقبلة، دعونا نجد شخصا أقرب إلى مقاسي

Yeah, You're gonna bend over and I'm gonna stick my size 14 up your ass.
نعم، أنت منحنى ستعمل على وأنا ستعمل عصا مقاسي 14 حتى مؤخرتك.

I Knew He Was my size, So I Went To See
اعلم من قبل انه مثل مقاسي.. لذا ذهبت لأرى

And finding Crocs in my size...
و أن نجد حذاء على مقاسى

I hardly miss the 3,067 calories needed to keep a man my size alive.
انا لا افقتد الـ 3067 سعرة حراريه التي احتاجها لتبقي رجل بحجمي على قيد الحياه

So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me.
لذا أتوقع بأن نؤدي هذا بشكل صحيح مثل أحد أفلامي الرومانسية الكوميدية المفضلة حيث أشير إلى فستان وتخرجينه له بمقاسي

Your girlfriend, Norma, is almost my size.
صديقتك نورما لها نفس قياسي تقريبا

- He's about my size, wears flashy clothes. - I know lots of Larrys.
انه فى حجمى, ويرتدى ملابس مبهرجة انا اعرف العديد من لارى

Arresting kids twice my size for littering and spitting.
آعتقلت الأطفال , مرتين لحجمي بالملئ والبصق