"my skull" - Traduction Anglais en Arabe

• جمجمتي
• رأسى

It's like my brain's trying to escape my skull through my eyeballs.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

It's just... it's beating inside my skull and it's driving me crazy.
انها فقط .. انها تنبض داخل جمجمتي انها تقودني إلى الجنون

For me, what? We set some birds loose on a beach, I took a nap, you cracked my skull open.
بالنسبة إلي، أطلقنا الطيور على البحر وأخذت قيلولة، وفتحت جمجمتي

Yeah, Rick is about to crack my skull when my brother Wallace shows up.
نعم، ريك على وشك شن جمجمتي عندما أخي والاس يظهر.

She kept telling this guy to protect me, but then he reached his hand into my skull and ripped out my brain.
ظلت تخبر هذا الرجل ان يحميني ولكن بعد ذلك وضع يده في جمجمتي واقتلع ذهني

You know, I'm not sure I'm gonna be able to remember where the room is after so many blows to my skull.
أنت تعرف، أنا لست متأكدا أنا ستعمل يكون قادرا على تذكر حيث كانت الغرفة بعد ضربات عديدة إلى جمجمتي.

No, mine's floated up my neck and it's beating inside my skull.
لا, انها تطفو فوق رقبتي وتنبض داخل جمجمتي

May as well have machine guns in your mouths. Vibrates my skull.
كأنكم تملكون رشاشات تهز جمجمتي في أفواهكم

You let me walk around with insects gnawing on my skull, and you said nothing?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Until they finally deign to put a bullet in my skull.
حتى يتنازلون أخيراً و يضعون رصاصه في جمجمتي

my skull was all whacked, my eyeball swollen.
كانت جمجمتي محطمة تماما ، و عيناي منتفخان

Now I've broken my skull in a third place!
الآن قمت بكسر جمجمتي في موضع ثالث ..

So quit trying to bash my skull in and we might just make it there in time for the wedding.
لذا توقفي عن محاولة تحطيم جمجمتي وربما سنلحق بالزفاف.

When I was in Africa, I had my skull cracked open by cannibals, and I'm still kicking!
عندما كنت في إافريقيا, تم فتح جمجمتي من طرف اكلي اللحوم, وها أنا هنا

I don't mind dying alone, but I won't have them'coons tearing the skin off my skull like it's a taffy apple.
لا أمانع أن أموت وحيدة ولكن لن يكون الراكون ينزع جلد جمجمتي مثل حلوي التفاح

Threatened to crush my skull like a cracker if I didn't lay off Jess.
هدد بسحق جمجمتي مثل كسارة جوز إن لم أتخلى عنها

my skull hurts because of that. Hurry back home, mommy.
لذلكَ جمجمتي تؤلمني, أمي, أسرعي في العودة.

Or would you prefer to watch me slip and crack my skull?
أم تفضلون مشاهدتي أتزحلق وتتحطم جمجمتي ؟

The only platinum band I have is the one that's holding my skull together.
الشريطة الوحيدة التي أملكهاَ هي تلك التي تجمع شُتات جمجمتي

Feel around my skull with your claws.
يشعر جميع أنحاء جمجمتي مع مخالب الخاص بك.

This time it was like a frakkin'white hot poker through my skull.
هذه المرة يبدو مثل سيخ معدنى ساخن فى رأسى