"my slave" - Traduction Anglais en Arabe

• عبدي
• عبدتي
• عبدا لي
• عبدى
• جاريتي
• خادمي
• أمتي
• كعبد لي
• وعبدتى

I can't conceive of a man giving me his life only by becoming my slave.
لا استطيع تصور ان يعطيني رجل حياته فقط بأن يكون عبدي

I don't even know if I pay this motherfucker, he might be my slave.
لا اعلم حتى ما إذا كنت ادفع لذلك السافل قد يكون عبدي

First, you will pay me back in full... and you will be my slave for a week.
أولا أنك ستعيد لـي النقود كـاملة و ستكون عبدي لأسبـوع

Um, ain't you supposed to be my slave or some shit?
أليس من المفترض أن تكوني عبدتي أو شيء مثل هذا؟

Would you like to be my slave, Kushemski Herr Doktor?
اتحب ان تكون عبدا لي ، سيد كوشيمسكي ؟

And I know a thing or two about the chief of police... ..that makes him my slave.
وأنا أعرف شيئاً أو اثنين عن رئيس الشرطة هنا ما يجعله عبدى

You're afraid I won't live up to my end of the bargain and you'll be my slave for as long as we both shall live.
تخشين أنْ أحنث بجزئي مِن الاتّفاق وأنْ تبقي جاريتي إلى نهاية حياتنا

If we don't make it home... then you're my slave for the whole next slide.
لو أننا لم نعد للوطن... فسوف تكون خادمي طوال فترة انزلاقنا التالي

Now, my slave, seize the boy.
{\3cH888888\cH000000}الآن , عبدي , اقبض على هذا الفتى

But remember, loose, and you become my slave.
لكن تذكّرُ، إن خسرت ستصبح عبدي

What are you doing here? You only had to be my slave for a day.
كان عليك أن تكون عبدي ليوم واحد فقط

Thou, my slave, as thou report'st thyself, wast then her servant
و أنت يا عبدي كنت خادمها آنذاك

We'll visit with Caliban, my slave who never yields us kind answer
سنذهب لزيارة "كاليبان" عبدي صاحب التذمر و الاحتجاج المستمرين

You know I could bite you and make you my slave.
كان بامكاني ان اعضك واجعلك عبدي

That's a black man name. Cassius Clay was my slave name.
ذلك اسم أسود كاسيوس كلاي كان اسماً عبدي

I seduce one player zemon and I made my slave.
أنا إغواء لاعب واحد zemon وأنا جعلت عبدي.

Oh, I would, but this bloody thing makes you my slave.
كنت لأفعل, لكن هذا الشيئ اللعين يجعل منكِ عبدتي

I've lost my slave. I paid a thousand dinars for her.
فقدت زمردة، عبدتي دفعت ألف دينار فيها

I will write a contract stipulating that you will be my slave for a year.
سأكتب عقدا ينص على انك ستصبح عبدا لي لمدة عام

Even my slave is not here. Is that your doing?
حتى عبدى ليس هنا هل هذا من ترتيبك؟

I've been to the registrar of slaves. You're no longer my slave.
كنت في مكتب تسجيل العبيد لم تعودي جاريتي

We'll visit caliban, my slave, who never yields us kind answer.
سنزور (كاليبان) ,خادمي و الذي لا يمنحنا إجابة صحيحة

If you do not tell us the truth, I will release my power and you will be my slave for as long as I live.
لو لمّ تقولي الحقيقة ، سأطلق قواي و ستكوني أمتي طالما أنتِ حيّة.

You know, the first thing I'm gonna do when I become principal is not fire you, but keep you on staff as my slave.
تعلم، أول شيء سأفعله عندما أكون المدير، لن أطردك سأبقيك في الطاقم كعبد لي

And my slave.
وعبدتى