"my sleep" - Traduction Anglais en Arabe

• نومي
• نومى
• منامي
• أحلامي
• منامى
• وأنا نائم
• وأنا نائمة
• وانا نائم
• النوم من
• القدرة علي النوم
• بنومي
• وانا نائمة

I'm so worried that I might do something in my sleep and you won't think I'm sexy anymore.
أنا قلق لدرجة أنني قد تفعل شيئا في نومي وسوف لا أعتقد أنني مثير بعد الآن.

No sense in you hanging around watch me drool in my sleep.
لا فائدة من جلوسك هنا و مشاهدتي اسعل لعابي خلال نومي

I'd rather die violently here than in my sleep there.
أنا أفضل الموت بعنف هنا من في نومي هناك.

How do I know you won't kill me in my sleep?
كيف يمكننى أن اعرف أنك لن تقتلنى أثناء نومى ؟

You steal my nights from the depth of my sleep
لقد سرقت مني الليالي و أيقظتني من أعماق نومي

Can't I finish my sleep before you cut me open?
الا يمكنني ان اكمل نومي قبل ان تقطعني وتفتحني؟

Well, yeah, the second part I can do in my sleep, literally.
حسناً ، الجزء الثاني يمكنني أن أفعله أثناء نومي ، حرفياً

My, uh, roommate's ex-girlfriend, who I ended up with when she tried to blow me in my sleep.
عشيقة زميل سكني السابقة الذي إنتهى بي المطاف معها عندما حاولت أن تمص لي في نومي

You know this, I've probably mentioned it in my sleep.
تعلمين هذا ، من المرجح أنّني جئتُ على ذكرها أثناء نومي

Her mother knows I'm lying when I talk in my sleep.
والدتي تعرف أنني أكذب عندما أتحدث في نومي

Lucky for you, I can literally do these in my sleep.
هذا من حُسن حظك ، أستطيع حرفياً القيام بتلك الأمور أثناء نومي

Fuck. Kill me in my sleep if I ever get like that.
تباً , اقتليني اثناء نومي ان اصبحت يوماً هكذا

my sleep will end when a prince bestow upon my lips with kiss.
سينتهي نومي عندما تطفو قبلة الامير على شفتي

I was very upset, and I think I might have cried a little in my sleep, which might have sounded like sex to you, which I don't love.
كنت غاضب جداً , و أعتقد أني بكيت قليلاً خلال نومي و الذي بدأ و كأنه صوت مثير لكِ و لم يعجبني ذلك

A-And if you didn't comfort these angry women, I'd get killed in my sleep.
واذا لم تحتوي هذي المرأه الغاضبة, سأقتل خلال نومي.

I cross the Bay of Biscay every night in my sleep tied with ropes all of us tied and the waves untie them and sweep the 16-year old kid away.
أنا أمر بخليج بسكاي في كل ليلة .. في نومي .. .. مقيد بالأحبال ..

When I wake up from my sleep, all the rats disappeared in just a night.
عندما إستيقظت من نومي كل الجرذان إختفت بليلة واحدة فجأة

For me, I think... the first thing that I ever saw was light coming in when my sleep hive cell opened up.
بالنسبة لى اعتقد اول شئ رايتة كان عندما كنت نائمة وخرجت من مكان نومى

all my buddies who died over there, they kept visiting me in my sleep.
كان جميع أصدقائي قد ماتوا هُناك استمروا في زيارتي خلال منامي

Let's just find a way to get him remembered, so he'll get out of my sleep.
دعنا فقط نجد طريقة لنجعله مذكورا لكي يذهب عن أحلامي

It tasted a lot better in my sleep.
مذاقها افضل فى منامى.

I wouldn't have seen it if I was awake and I couldn't see it in my sleep.
لم اكن لأراه وأنا مستيقظ ولم اره وأنا نائم.

They said I kept saying your name in my sleep.
لقد قالوا أنني ظللت أردد اسمك وأنا نائمة

I have a woman,but if I didn't,I coulddo this in my sleep.
عندي إمرأه,لكن أن لم يكن لدي كنت سأفعل هذا وانا نائم

I need my sleep in order to do my work.
أنا بحاجة بلدي النوم من أجل القيام بعملي.

"l've lost my sleep, I'm losing my peace..."
"فقدت القدرة علي النوم فقدت سمائى"

Seems like a good time to catch up on my sleep.
يبدو أنّه وقتٌ مناسب لكي ألحق بنومي

I could write you a glowing recommendation in my sleep.
يُمكنني كتابة رساله توصية رائعة عنكِ وانا نائمة