"my son is" - Traduction Anglais en Arabe

• ابني
• إبني
• ابنى
• أبني
• إبنى
• أبنى
• وإبني

My son is in surgery, General. Shot by your troops.
ابني في غرفة الجراحة أيها اللواء أردي برصاص جنودك

Then that would mean that My son is really, truly broken.
فقد يعني الأمر أن ابني هو حقاً ، شخص مُحطم

My son is out there somewhere on the lake with his friends.
ابني خرج من هناك في مكان ما على البحيره مع اصدقائه.

So you make sure My son is back by midday.
لذا تأكد من أن يرجع إبني قبل منتصف النهار

It's time the people remember that My son is their king.
حان الوقت ليتذكر الناس بأن إبني هو ملكهم

My son is grown. He's proposed to a wonderful girl.
لقد كبر ابنى وهو ينوى الزواج من فتاه جميله

My son is not in town. Who is calling?
ابني ليس متواجداً في المدينة من الذي يتصل؟

So you know, My son is not a situation to be handled.
عليك أن تعرفي أن ابني ليس أمراً يجب التعامل معه

My son is still in here somewhere, and I intend to find him.
ما يزال ابني في مكان ما هنا وأنا عازم على إيجاده

My son is on this plane, too. But this is bigger than all of us!
ابني على متن هذه الطائرة أيضاً لكن هذا أهم من كل شيء

My son is dead, and neither of you have done anything to catch his killer, except, of course, harass my daughter.
ابني قد مات، ولم تفعلي شيئًا للقبض على القاتل ما عدا، بالطبع، مضايقة ابنتي

Whatever you did... whatever happened, you better pray My son is gonna be all right.
مهما فعلت، ومهما حدث خير لك أن تصلي ليكون ابني بخير

Hey, excuse me, uh, My son is taking dishes off the shelves and smashing them on the floor.
اعذرني ,ابني يأخذ الصحون من الرفوف ويكسرها على الارض

My son is about as subtle as an elephant with gas.
يبدو أن ابني رقيق للغاية في اختيار كلامه

Duchess, you have spies, set them to find out where My son is.
‫نحتاج إلى جيشه الآن ‫لديك جواسيس أيتها الدوقة ‫اطلبي منهم أن يعرفوا مكان ابني

You have all averted a tragedy, without question, but My son is a violent man and I've tried to be very clear about that.
يُمكنك تفادي كُل تِلك المأساة، بدون أسئلة، ولكن إبني رجُل عنيِف

Okay, I still have to know if My son is okay.
حسنا ، و لكني لازلت أصر أن أعرف إن كان إبني على ما يرام

My son is gonna take over the planet, and I am too young to drive.
سيسطر إبني على الكوكب وأنا لا أستطيع قيادة السيارة لأنني قاصر

It's only because of your failings that My son is in this condition.
إنّه فقط بسبب عيوبك أن إبني في هذه الحالة.

Mr. Aiken, My son is no less a gentleman than you and very capable of forming acquaintances in society.
سيد ايكن، ابنى ليس اقل شأناً من سيد مثلك وقادر جدا على تكوين معارف كثيرة فى المجتمع

Happy is not a psychologist telling me My son is a sociopath.
السعادة هي ليست أن يخبرني طبيب نفسي بأن أبني معتل نفسياً..

My son is as this. He has a memory like a fish.
إبنى يقول ذلك دائماً إن ذاكرته مثل السمك

Oh, heavenly God, My son is plagued with homework.
يا إله السماوات أبنى يعانى من الواجبات المنزلية

I mean, some things are worth risking everything for. And My son is one of them.
أقصد، هناك بعض الأشياء تستحق المخاطرة من أجلها، وإبني واحد منها.