"my territory" - Traduction Anglais en Arabe

• منطقتي
• أرضي
• بمنطقتي
• أراضي بلدي
• أرضى
• أرضَي
• ارضي
• إختصاصي
• أرضِي

Yes, you are. Look, your spoon's in my territory.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Listen, I know you're new but it's understood that everything from young men's to the escalator is my territory.
اسمع، أعلم أنك جديد ولكن من المعروف أن أي شئ من قسم الشباب إلي المصعد هو منطقتي

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.
ثمّة سيّد فاسد جدّاً يعبر بعربته في منطقتي كثيراً

I didn't have a choice. She was moving in on my territory.
لم يكن لدي خيار كانت تريد الإعتداء على أرضي.

He can't go on shitting all over my territory...
لا يمكنه الإستمرار بالتغوط في جميع ارجاء أرضي...

In my territory I hunt fish, seal, narwhal, and polar bear.
بمنطقتي أصطاد الأسماك والفقمات والدببة القطبية

You come to my territory, throw my name around.
لقد جئتَ إلى منطقتي وتنادي على إسمي في الأرجاء

I wanna cook in my territory.
أودُ الطبخ في منطقتي أودُ استخدام أشخاص أثق بهم

They carved up my territory so bad, I had to quit selling drugs, and I love selling drugs.
لقد قسموا منطقتي بشكل سيء وأضطررتُ للتوقف عن بيع المخدرات وأنا أحب بيع المخدرات لقد كانت وظيفة أحلامي

You're slinging in my territory, you owe me rent.
أنت تبيعين في منطقتي وتدينين لي بالإيجار

What I'm saying is that I've no intention to surrender my territory to you.
ما أقوله هو أنني لا أملك أي نية بتسليم منطقتي لك.

I can arrange security. On my territory.
يمكنني تدبير الأمن سيكون الاجتماع في منطقتي

You move into my territory. What do you think I'm going to do?
انت دخلت إلى أرضي ماذا تعتقد انني سأفعل؟

- He is, but like a weed. Invading all my territory.
لا ، إنه مثل الاعشاب الغازية على أرضي

You're on my territory, and here we don't abandon our brothers.
أنت على أرضي وهنا نحن لا نترك إخوتنا

Person can get in trouble in my territory.
أيّ شخص قد يحصل على مشاكل لوجوده بمنطقتي.

Those pigs invaded my territory.
الخنازير التي غزت أراضي بلدي.

You attacked my Pack members on my territory.
لقد هاجم أعضاء قطيعى على أرضى

- Then they're working my territory.
- ثمّ هم يُشغّلونَ أرضَي.

He's gonna want to meet on my territory, make a big show.
انه يريد ان يجتمع معي في ارضي ليجعل مني عبرة

Matters of the heart are my territory.
إنّما الأمور المُتعلّقة بالقلب من إختصاصي.

I'll just have to confront him, see if he's man enough to admit that he's horned in on my territory.
أنا سَأُواجهُ فقط يَجِبُ أَنْ ه، شاهدْ إذا هو رجلُ بما فيه الكفاية لإعتِراف بأنّه مُقَرَّنُ في على أرضِي.