"my tie" - Traduction Anglais en Arabe

• ربطة عنقي
• ربطتي
• ربطة العنق
• رابطة عنقي

You had me retie my tie four times before the interview.
لقد جعلتني اربط ربطة عنقي اربع مرات قبل مقابلة الوظيفة

Honey? Have you seen my tie with the burgundy stripes?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

My shoulders are back. How's my tie?
ان كتفي مشدودان الى الخلف كيف ترى ربطة عنقي ؟

This is a little embarrassing, but I'm gonna have to ask for my tie back.
هذا محرج الى حد ما لكن اريد ان استعيد ربطتي

She loved the flowers, my tie, said OK to dinner.
لقد احبت الورود , ربطة العنق وافقت على العشاء

I liked my tie. You know, I was kind of hoping to do a little more than just count cans on this internship.
أنا أحب ربطة عنقي أتعرفين، كنت أرجو القيام بعمل أكثر بقليل من عد أوعية في فترة التدريب

I slouch, my hair's too long, my tie's perpetually crooked.
أنا لا أمشي بإستقامة,شعري طويل جدا,ربطة عنقي مائلة بشكل دائم

You were complaining about how you hated my tie.
وكنا نشتكي على الطريقة التي كنت تكره ربطة عنقي

So I hid under the bed and he pulled me out by my tie and dragged me by my neck all the way to the dance.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

Getting out of that wind storm that screwed up my hair and loosened my tie, but also trying to forget how mad I am at Dallas Portland.
أخرج من تلك العاصفة التي خربت شعري و أرخت ربطة عنقي لكني كذلك أحاول أن أنسى

Yeah, well, enjoy your Mai Tai because as of tomorrow night, you'll be wearing my tie.
حسن، استمتع بمشروب المآي تآي خاصتك لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي

I've got a stain on my tie, and I need you to get it out.
لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها

Come, darling, undo my tie.
تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي

My heart's beating so fast, my tie is moving.
قلبي يخفق بسرعه، ربطة عنقي تتحرك

I think I left my tie here. Have you seen it?
أظن أني نسيت ربطة عنقي هنا هل رأيتيها ؟

It's really amazing here. You got my tie!
انه رائع هنا لقد سحبتي ربطة عنقي

I got something on my tie.
هناك شئ ما على ربطة عنقي هل تعرفين؟

I'm not touching you. I was clipping on my tie.
أنا لا ألمسك كنت أربط ربطة عنقي

Look, I just gave him my tie.
انظر أنا أعطيته ربطتي قبل قليل

What the hell's my tie prove?
بِحقّ الجحيم ما ربطتي تُثبتُ؟

I know we're not officially talking, but I need help with my tie.
اعلم اننا لا يفترض ان نتحدث لكن بحاجه لمساعدتك في ربطة العنق

So if you think that there's a chance that you and Stefan, uh, might find your way back together again, I'd like to know before I pick out my tie.
لذا إن اعتقدت أن ثمّة فرصة لعودة علاقتك مع (ستيفان) فأودّ أن أعلم قبلما أختار رابطة عنقي لحلّة الزفاف.