"my treasure" - Traduction Anglais en Arabe

• كنزي
• كنزى
• كنوزي

How do I know you won't come back here later to steal my treasure?
كيف لي أن أعلم بأنّكِ لن تعودي هنا في وقتٍ لاحقٍ لسرقة كنزي ؟

You're my treasure, Lois, and I want you on my team for everything.
, أنت ِ كنزي , لويس وأريدك ِ في فريق في كل شيء

There are humans who wander into my turf crashing through the woods, cutting down trees looking for my treasure.
وبالطبع هناك اناس يأتون الى منطقتي يحطمون الغابة يقطعون الاشجار يبحثون عن كنزي

I'll give you passage home on my ship and you can help me recover my treasure.
سوف ارجعك بسفينتى الى المنزل و تساعدينى فى استعادة كنزى

I hid my treasure around this area.
أخفيتُ كنزي في مكانٍ ما من هذه المنطقة.

Look, you guys doubted me, mocked me, constantly handled my Eggo despite my clear instructions, and now you want a piece of my treasure?
, أسمعوا , أنتم يارفاق شككتم بي , هزأتم بي تعاملتم بشكل مستمر مع غروري بالرغم من توجيهاتي الواضحة والآن تريدون جزء من كنزي ؟

Well, my treasure is under construction right now, so.
حسنا,ان كنزي تحت التجديدات حاليا

If you're reading this, I am dead, and you are about to learn the story of my treasure.
"إن كنت تقرأ هذه الرسالة ، أكون ميتاً، وأنت على وشك معرفة قصة كنزي"

If the Iron Monkey sees you, he'll find my treasure and steal it!
إذا رأك القرد الحديدي ، سوف يجد كنزي ويسرقه!

A pirate just pounced on me and stole my treasure.
إنقض علي قرصان لتوه و سرق كنزي

So, where exactly did you bury my treasure?
أين دفنتَ كنزي بالتحديد إذاً؟

Have a look at my treasure chest.
ألقيا نظرة على كنزي

my treasure was found sealed in a cave.
كنزي وجدته في كهف مغلق باحكام

"my treasure. We didn't know.
كنزي ، لم نكن نعرف

Hands off my treasure, Bosun Moon!
أبعد يديك عن كنزي يا "‏بوزن مون"‏! ‏

Don't touch my treasure.
لا تلمسوا كنزي موافقون؟

You are my treasure!
أنتي كنزي إلى الأبد

More than all the money and power on earth, you are my treasure.
أكثر من كل المال والسلطة على الأرض انت كنزى

If I find my treasure, I can ask for a wish.
اذا وجدت كنزى , هل أستطيع تمنى أمنية

Maybe my treasure will help buy your submarine.
-ربما كنزى سوف يساعك على شراء غواصة

my treasure in exchange for yours.
كنوزي مقابل كنوزك