"my trip to" - Traduction Anglais en Arabe

• رحلتي إلى
• لرحلتي

I suppose it was my trip to New York made the difference.
أعتقد أنّ رحلتي إلى نيويورك هي التي أحدثت الفرق.

So I'm trying on bathing suits for my trip to Cancun, and it's torture.
أنا أقوم بتجربة الملابس من أجل رحلتي إلى كونكون وهذا الأمر مُتعب نفسياً

When I get grumpy, I just think about all the good things in my life, you know, like my trip to Cancun.
بكل الأشياء الجيدة في حياتي مثل رحلتي إلى كونكون

I've been too busy Planning my trip to India.
L'لقد كان مشغولا جدا تخطط رحلتي إلى lndia.

And you're gonna love the photos from my trip to Madrid last week.
أوه، ستعشق الصور لرحلتي الى مدريد بالأسبوع الماضي

I didn't think you'd be all that interested in my trip to the D.M.V.
لا اعتقد انك ستهتمين في رحلتي إلى إدارة المركبات ذات المحركات

Mom and dad only pay for half my trip to Cincinnati, and we are responsible for fund-raising the other half ourselves.
أمي وأبي سيدفعون نصف ثمن رحلتي إلى سينسيناتي ونحن مسؤولون عن تجميع النصف الآخر بأنفسنا.

This is the location l found on my trip to Isfahan.
هذا هو الموقع الذي وجدته أثناء رحلتي إلى أصفهان

I guess I can cancel my trip to home depot to get that dead bolt for Riley's front door.
أظن أن بإمكاني إلغاء رحلتي إلى محطة منزلي لأحضر ذلك البرغي لتغير قفل باب رايلي الأمامي

I canceled my trip to Nice so I could come home and keep you company.
الغيت رحلتي إلى نيس حتى أتمكن العودة الى أرض الوطن والحفاظ على الشركة لك.

I need $2,000 for my trip to Cancun. Oh!
أحتاج إلى 2000$ من أجل رحلتي إلى كونكون أنتِ محظوظة.

my trip to the west is for virtue and to spread the Way.
رحلتي إلى الغرب هي فضيلة ونشر للمعرفه.

Now that I can see your crow's feet up close, I can cancel my trip to the Grand Canyon.
-أرى أنك أصبحت متبجحاً -يمكنني إلغاء رحلتي إلى جراند كانيون

Take for instance my trip to Chicago.
على سبيل المثال, رحلتي إلى شيكاغو

-Someone called my boss yesterday to warn him of me, what I do and whom I see he almost halted my trip to London.
شخص ما إتصل بمديري البارحة ليحذره مني ماذا أفعل ومن أقابل -كاد أن يلغي رحلتي إلى لندن

I actually came here to update you on my trip to Seattle.
في الواقع، أتيت لأطلعك على مستجدات رحلتي إلى "سياتل".

Besides, it gives me a chance to tell you about my trip to Burma.
بالإضافة إلى إتاحة الفرصة لي لأخبرك عن رحلتي إلى "بورما"

my trip to Walley World when I was a kid was the best time I ever had.
رحلتي إلى "وولي وورلد" في صغري كانت من أمتع الأوقات التي قضيتها

Dear Mama, you may be wondering why I have not returned from my trip to the ice cream store.
أمي العزيزة ... ربما أنتِ مستغربة لماذا لم أرجع من رحلتي ... إلى محل الآيس كريم

Little bitter luck on my trip to the attic.
حظ أقل مرارة من رحلتي إلى العلية

32. However, there was also a brighter side of my trip to Yemen.
32- بيد أنه كان هناك أيضا جانب أكثر إشراقا لرحلتي إلى اليمن.